1 00:00:53,083 --> 00:00:55,208 cada generación eventualmente decide 2 00:00:55,291 --> 00:00:58,250 que todas las generaciones Los que fueron antes eran tontos. 3 00:00:58,333 --> 00:01:00,500 que el mundo es simplemente un lugar horrible 4 00:01:00,583 --> 00:01:02,083 y que pueden cambiarlo. 5 00:01:02,166 --> 00:01:03,834 Se rebelan y en su rebelión 6 00:01:03,917 --> 00:01:06,333 encuentran una nueva manera volver locos a sus padres. 7 00:01:06,417 --> 00:01:08,875 Rebeca Sobel informa sobre la última rebelión, 8 00:01:08,959 --> 00:01:11,583 se llama baile Slam. 9 00:01:13,583 --> 00:01:17,458 La música de estos niños. como se llama Hardcore. 10 00:01:17,542 --> 00:01:19,041 La letra, cuando puedas escucharlos 11 00:01:19,125 --> 00:01:22,834 gritar de libertad, ser uno mismo. 12 00:01:22,917 --> 00:01:24,834 Y si estás buscando Para una melodía, olvídalo. 13 00:01:24,917 --> 00:01:29,291 La música es alta, rápida y punto. 14 00:01:30,583 --> 00:01:31,125 Desde Nueva York 15 00:01:31,208 --> 00:01:33,667 el "Frente Agnóstico". 16 00:01:33,750 --> 00:01:35,458 ♪ La gente dice que estoy loco. víctima de la sociedad ♪ 17 00:01:35,542 --> 00:01:37,333 ♪ Las mismas reglas de la sociedad. me has hecho cruel ♪ 18 00:01:37,417 --> 00:01:38,500 ♪ Todo lo contrario No es tonto la forma en que actúo ♪ 19 00:01:38,583 --> 00:01:40,917 ♪ La forma en que me visto me hace fuerte o hazme mejor ♪ 20 00:01:41,000 --> 00:01:42,667 ♪ Pronto lo encontrarán las razones por las cuales ♪ 21 00:01:42,750 --> 00:01:43,834 ♪ tengo la mente abierta y no ciego ♪ 22 00:01:43,917 --> 00:01:46,834 ♪ ¿Pero por qué me estoy volviendo loco? ♪ 23 00:01:46,917 --> 00:01:50,667 ♪ ¿Por qué soy yo el culpable? ♪ 24 00:01:52,667 --> 00:01:55,458 ♪ Abre los ojos no me digas mentiras, yo seré el indicado ♪ 25 00:01:55,542 --> 00:01:57,291 ♪ Para vivir y levantarme estaré seguro y seguro que lo encontrarás ♪ 26 00:01:57,375 --> 00:01:58,709 ♪ Que las reglas de la sociedad No cambiaré de opinión ♪ 27 00:01:58,792 --> 00:02:01,875 ♪ ¿Pero por qué me estoy volviendo loco? ♪ 28 00:02:01,959 --> 00:02:05,667 ♪ ¿Por qué soy yo el culpable? ♪ 29 00:02:07,834 --> 00:02:11,542 ♪ Loco ♪ 30 00:02:11,625 --> 00:02:15,125 ♪ ¿Por qué soy yo el indicado? ¿A quién jodidamente culpar? ♪♪ 31 00:02:58,792 --> 00:03:01,667 Estos son los frenillos solíamos usar. 32 00:03:01,750 --> 00:03:04,291 Cuando vas a la pista de baile con estos 33 00:03:04,375 --> 00:03:06,250 tirantes maníacos reales 34 00:03:06,333 --> 00:03:09,166 y simplemente joder estilo idiota circular, ¿sabes? 35 00:03:09,250 --> 00:03:10,917 Estos son geniales cuando me pongo esto, 36 00:03:11,000 --> 00:03:13,083 Quiero meterme en el hoyo ahora. 37 00:03:13,166 --> 00:03:15,917 tengo un par de personas Me gustaría hacer una losa 38 00:03:16,000 --> 00:03:18,583 como lo hacen hoy. 39 00:03:18,667 --> 00:03:21,375 Solíamos hacer nuestras propias camisas, ya sabes, como... 40 00:03:21,458 --> 00:03:23,041 Solíamos aparecer 41 00:03:23,125 --> 00:03:26,875 a los lugares con solo pantallas 42 00:03:26,959 --> 00:03:29,667 y mientras vamos Venderemos camisetas de pantalla. 43 00:03:29,750 --> 00:03:30,875 Sólo teníamos las pantallas y la tinta. 44 00:03:30,959 --> 00:03:31,625 y simplemente exprímelos 45 00:03:31,709 --> 00:03:34,875 y venderlos frescos, ¿sabes? 46 00:03:34,959 --> 00:03:36,458 Es bastante loco. 47 00:03:37,709 --> 00:03:39,792 Esto es una mierda genial, hombre. ¿sabes? 48 00:03:39,875 --> 00:03:41,792 Y estoy mirando esto y solo recordando 49 00:03:41,875 --> 00:03:43,458 ¿Qué tan genial? la escena era. 50 00:03:43,542 --> 00:03:47,500 Que creativo, que juntos, qué genuino era. 51 00:03:47,583 --> 00:03:50,917 Esto es cuando Nueva York era mágica. 52 00:03:52,542 --> 00:03:55,625 No sé qué es esto. Oh, disparar al blanco. 53 00:03:55,709 --> 00:03:58,291 va de la mano con duro. 54 00:03:58,375 --> 00:04:00,375 Ahí tienes. 55 00:04:00,458 --> 00:04:02,291 Ya sabes, a veces Cuando miro todo esto, 56 00:04:02,375 --> 00:04:03,625 me trae tantos recuerdos, 57 00:04:03,709 --> 00:04:05,208 y desearía haberlo hecho 58 00:04:05,291 --> 00:04:06,959 Más mirando a través de todo esto. 59 00:04:07,041 --> 00:04:09,917 Es como, realmente no lo sé ¿Qué hay dentro? Todo en este baúl. 60 00:04:10,000 --> 00:04:12,500 Es un poco triste saber eso 61 00:04:12,583 --> 00:04:14,542 Todo, todo aquí es... 62 00:04:14,625 --> 00:04:18,542 le puse tanta pasion y tiempo para recolectar, 63 00:04:18,625 --> 00:04:22,417 y, no sé por qué, a veces simplemente lo bloqueo. 64 00:04:22,500 --> 00:04:23,792 Simplemente... es como todo. más he hecho 65 00:04:23,875 --> 00:04:25,917 en mi vida de niño. 66 00:04:26,000 --> 00:04:28,709 Bloqueo las cosas y no sé por qué. 67 00:04:28,792 --> 00:04:30,500 Pero lo bueno de esto es cuando lo abro 68 00:04:30,583 --> 00:04:34,375 y mira a través de él, Me interesa volver. 69 00:04:52,083 --> 00:04:53,583 Cuidado. 70 00:04:56,959 --> 00:04:58,083 Ah. 71 00:05:09,709 --> 00:05:11,709 ¡Guau! ponen vallas en este techo. 72 00:05:11,792 --> 00:05:14,583 no he estado aqui en un tiempo. 73 00:05:14,667 --> 00:05:17,083 Solía ​​ser visto ... capaz de ver todo el camino hasta el barrio chino 74 00:05:17,166 --> 00:05:18,500 y ahora hay malditos árboles en el camino. 75 00:05:20,834 --> 00:05:21,875 Todos viven aquí ahora. 76 00:05:21,959 --> 00:05:23,834 Patrick Stewart vive aquí. 77 00:05:23,917 --> 00:05:26,542 Moby... vive allí. 78 00:05:26,625 --> 00:05:28,834 David Bowie vive allí. 79 00:05:28,917 --> 00:05:32,250 Pero vivo aquí toda mi vida. 80 00:05:32,333 --> 00:05:34,500 Quieren vivir cerca de mí Supongo. 81 00:05:34,583 --> 00:05:37,583 Eh. Oye, no es un mal lugar. vivir. Buena gente, ¿sabes? 82 00:05:44,000 --> 00:05:46,417 Ah. 83 00:05:46,500 --> 00:05:48,542 El palomar de mi abuelo. estaba justo por aquí. 84 00:05:48,625 --> 00:05:51,000 Cuando era niño, Yo solía bajar aquí 85 00:05:51,083 --> 00:05:53,834 ve d.. ve a cuidarte de sus palomas. 86 00:05:53,917 --> 00:05:55,083 Ya sabes, Solía dejarlos salir. 87 00:05:55,166 --> 00:05:57,667 Tenían palomas mensajeras, jonrones, osos pardos. 88 00:05:57,750 --> 00:05:59,709 Yo, personalmente, Me gustaban las colas elegantes 89 00:05:59,792 --> 00:06:02,667 ya sabes, como satén y gorras. 90 00:06:02,750 --> 00:06:05,333 Ya sabes, pájaros de cola elegante, no son buenos voladores, 91 00:06:05,417 --> 00:06:07,417 pero son realmente como mostrar pájaros. 92 00:06:07,500 --> 00:06:10,000 Pero ahora también es una cosa moribunda. 93 00:06:10,083 --> 00:06:12,792 Ni siquiera tienes permitido tener un palomar en el tejado. 94 00:06:12,875 --> 00:06:15,083 Gracias al maldito Giuliani. 95 00:06:15,166 --> 00:06:18,750 Esa maldita erección ¡Arruinó mi maldita ciudad! 96 00:06:18,834 --> 00:06:20,667 Es un hijo de puta despilfarrador. 97 00:06:21,875 --> 00:06:23,166 Ya no lo sé. 98 00:06:23,250 --> 00:06:27,083 ¡Ah! A veces me harto. 99 00:06:27,583 --> 00:06:29,291 Mírate a ti mismo. 100 00:06:37,500 --> 00:06:39,625 Mi nombre es Vicente Capuccio. 101 00:06:39,709 --> 00:06:42,709 yo nací el 3 de diciembre de 1955. 102 00:06:44,959 --> 00:06:47,250 Ciudad de Nueva York. 103 00:06:48,041 --> 00:06:49,583 Tengo 60 años. 104 00:06:53,750 --> 00:06:56,250 Si no tocara música, 105 00:06:56,333 --> 00:06:57,250 creo que Habría terminado trabajando 106 00:06:57,333 --> 00:06:59,625 durante 20 años o lo que sea. 107 00:06:59,709 --> 00:07:02,500 recogí mi cheque y yo hubiera estado muerto 108 00:07:02,583 --> 00:07:04,125 Hace veinte años, como... 109 00:07:04,208 --> 00:07:06,125 Hace como diez años Me hubiera jubilado. 110 00:07:08,250 --> 00:07:10,333 Salgo y vivo. 111 00:07:15,041 --> 00:07:17,166 En primer lugar, Me gusta tocar la guitarra. 112 00:07:17,250 --> 00:07:19,041 toqué la guitarra toda mi vida. 113 00:07:19,125 --> 00:07:21,500 En realidad, técnicamente. 114 00:07:21,583 --> 00:07:23,834 Y disfruté haciéndolo. 115 00:07:23,917 --> 00:07:27,959 me gusta estar juntos con un grupo de chicos 116 00:07:28,041 --> 00:07:30,083 ir al estudio, 117 00:07:30,166 --> 00:07:31,041 ya sabes, pidiendo unas pizzas, 118 00:07:31,125 --> 00:07:33,208 un par de paquetes de seis, 119 00:07:33,291 --> 00:07:34,792 ¿Sabes a qué me refiero? 120 00:07:35,583 --> 00:07:39,041 Me divierto. Disfruto de la vida. 121 00:07:39,125 --> 00:07:40,250 Lo estoy pasando bien, hombre. 122 00:07:40,333 --> 00:07:43,125 Siempre lo paso bien. 123 00:07:48,750 --> 00:07:52,667 Y yo-yo-yo vivo como en el resto del mundo. 124 00:07:53,959 --> 00:07:55,250 No me malinterpretes. 125 00:07:55,333 --> 00:07:56,625 Creo en Papá Noel. 126 00:07:56,709 --> 00:07:59,709 Ya sabes... ya sabes, tienes que creer. 127 00:07:59,792 --> 00:08:02,625 Tienes que tener eso no puedes perder eso... 128 00:08:02,709 --> 00:08:05,917 ese niño que hay en ti. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 129 00:08:06,000 --> 00:08:07,208 Porque cuando pierdes ese niño en ti 130 00:08:07,291 --> 00:08:09,333 Creo que te has cansado. 131 00:08:13,458 --> 00:08:16,834 Pero tengo mucho más música en mí. 132 00:08:16,917 --> 00:08:18,375 Tengo mucha más vida en mí. 133 00:08:18,458 --> 00:08:21,917 Cuando llegue el día, ya vendrá. 134 00:08:22,000 --> 00:08:23,208 Dios quiere, ya llegará. 135 00:08:23,291 --> 00:08:24,792 Pero hasta que llegue ese día, 136 00:08:24,875 --> 00:08:26,750 Vete a la mierda, hombre, me voy. 137 00:08:56,333 --> 00:08:57,834 Oh, sí, eso es bueno. 138 00:09:01,500 --> 00:09:03,750 Así que tapemos el tablero. 139 00:09:13,417 --> 00:09:16,000 Ya sabes "Agnóstico Frontal" es un... 140 00:09:16,083 --> 00:09:17,375 Es... es mi vida. 141 00:09:17,458 --> 00:09:20,792 Realmente lo es. Es, eh... 142 00:09:20,875 --> 00:09:22,959 No lo sé, déjame ver. déjame intentar descubrirlo 143 00:09:23,041 --> 00:09:24,417 cómo describirlo. 144 00:09:24,500 --> 00:09:27,417 Um, ha sido una gran parte de mi vida 145 00:09:27,500 --> 00:09:30,333 desde que era niño, ¿sabes? 146 00:09:30,417 --> 00:09:32,583 Me fascina que la gente quiero hablar de algo 147 00:09:32,667 --> 00:09:36,458 que he hecho o... o escrito o creado. 148 00:09:36,542 --> 00:09:40,875 Y a veces se siente bien que a la gente le importa, ¿sabes? 149 00:09:40,959 --> 00:09:42,083 Y ese es el tipo ty de persona que soy. 150 00:09:42,166 --> 00:09:45,291 Por eso pongo tanto en la banda porque me importa. 151 00:09:58,083 --> 00:10:01,041 Y a veces pienso Me importa demasiado. 152 00:10:01,125 --> 00:10:02,959 Como, hay cosas eso probablemente 153 00:10:03,041 --> 00:10:04,750 no molestaría a una persona normal 154 00:10:04,834 --> 00:10:06,625 y me molestó. 155 00:10:06,709 --> 00:10:08,500 Ya sabes, es porque, eh... 156 00:10:08,583 --> 00:10:10,333 Tal vez porque puse demasiado en ello. 157 00:10:10,417 --> 00:10:14,166 y puse mucho de mi mismo en eso 158 00:10:14,250 --> 00:10:16,041 que me molestara si alguien piensa 159 00:10:16,125 --> 00:10:17,834 algo diferente de ello. 160 00:10:46,709 --> 00:10:50,375 Para cualquiera que simplemente lo observe 161 00:10:50,458 --> 00:10:51,875 desde afuera hacia adentro 162 00:10:51,959 --> 00:10:53,834 probablemente preguntaría cual es la banda, 163 00:10:53,917 --> 00:10:56,792 y mucha gente, lo primero que obtienen 164 00:10:56,875 --> 00:10:59,333 ¿Es esto algún tipo de tipo de cosa antirreligiosa. 165 00:10:59,417 --> 00:11:01,625 ¿Sabes? Pero no es verdad. 166 00:11:01,709 --> 00:11:02,750 Significado de "agnóstico" en duda de la verdad absoluta 167 00:11:02,834 --> 00:11:05,083 hasta que lo veas con tus propios ojos. 168 00:11:05,166 --> 00:11:06,750 Y eso es lo que realmente significa para mí. 169 00:11:06,834 --> 00:11:09,750 Realmente significa cuestionar la autoridad, 170 00:11:09,834 --> 00:11:11,709 cuestionando a la sociedad, simplemente cuestionando todo. 171 00:11:11,792 --> 00:11:14,250 Como, hay mucho de duda por ahí 172 00:11:14,333 --> 00:11:15,417 y no voy a simplemente creer 173 00:11:15,500 --> 00:11:16,959 lo que dicen debo creer. 174 00:11:17,041 --> 00:11:18,834 quiero verlo con mis propios ojos. 175 00:11:20,500 --> 00:11:22,041 estoy muy frustrado con el camino 176 00:11:22,125 --> 00:11:24,417 cosas estan pasando en el mundo de hoy 177 00:11:24,500 --> 00:11:26,875 como lo era cuando era niño. 178 00:11:26,959 --> 00:11:29,834 me lo traigo a mi mismo sólo porque soy... 179 00:11:29,917 --> 00:11:32,834 soy esa persona curiosa y quiero saber 180 00:11:32,917 --> 00:11:35,792 y no quiero que alguien lo haga Dime lo que necesito creer. 181 00:11:35,875 --> 00:11:38,917 Entonces, en mi propia búsqueda por la verdad, 182 00:11:39,000 --> 00:11:41,375 traigo frustración y agravación y... 183 00:11:41,458 --> 00:11:43,709 Pero alimenta mi... 184 00:11:43,792 --> 00:11:46,917 mi fuego y saca mis letras 185 00:11:47,000 --> 00:11:48,000 trae... Hace que mi magia suceda. 186 00:11:48,083 --> 00:11:51,125 Me controla un poco en cuestión, ¿sabes? 187 00:11:53,458 --> 00:11:55,041 Lo que soy más... más agradecido de cualquier cosa 188 00:11:55,125 --> 00:11:58,542 ese "frente agnóstico" ha traído a mi vida es 189 00:11:58,625 --> 00:12:00,959 he estado viviendo lo que todos los demás esperan 190 00:12:01,041 --> 00:12:05,083 y trabaja muy duro para hasta que lleguen a los 65 años, 191 00:12:05,166 --> 00:12:06,083 para vivir su vida, 192 00:12:06,166 --> 00:12:09,500 y a veces puede ser 20, 30 años, 193 00:12:09,583 --> 00:12:11,166 a veces son solo dos o tres. 194 00:12:11,250 --> 00:12:13,333 A veces la gente realmente trabajado muy duro hasta los 65 195 00:12:13,417 --> 00:12:14,875 y eso es todo lo que saben 196 00:12:14,959 --> 00:12:19,458 y se detienen y simplemente caen muertos, ¿verdad? 197 00:12:19,542 --> 00:12:21,458 He estado viviendo una gran vida. 198 00:12:21,542 --> 00:12:24,166 Vida agradable, haciendo lo que realmente quiero hacer. 199 00:12:25,875 --> 00:12:26,917 He estado viviendo mi sueño. 200 00:12:40,417 --> 00:12:42,875 brisa por tarde, ¿puedes creerlo? 201 00:12:42,959 --> 00:12:43,875 Cielo mayormente cubierto. 202 00:12:43,959 --> 00:12:45,834 Hay un poco de alivio viniendo esta noche 203 00:12:45,917 --> 00:12:47,000 en forma de aire más frío 204 00:12:47,083 --> 00:12:48,834 va a traer algunos goobers 205 00:12:48,917 --> 00:12:49,917 espero el trueno no te saca de la cama. 206 00:12:50,000 --> 00:12:51,875 Pero bueno, a 65 grados, 207 00:12:51,959 --> 00:12:55,083 eso es perfecto para conseguir un poco de sueño... 208 00:12:55,166 --> 00:12:57,083 vinnie vive una vida muy sencilla. 209 00:12:58,583 --> 00:13:01,875 Y ya sabes, Vinnie. Así es Vinnie. 210 00:13:01,959 --> 00:13:04,834 Si... Algo le molesta. camino equivocado, lo elimina. 211 00:13:04,917 --> 00:13:08,250 Pero él vive muy tranquilo, vida pacífica. 212 00:13:08,333 --> 00:13:10,000 Realmente lo hace. 213 00:13:10,083 --> 00:13:11,709 Entonces es verano en la ciudad. 214 00:13:11,792 --> 00:13:13,166 Si tienes algunos plan de diversión al aire libre 215 00:13:13,250 --> 00:13:14,625 el domingo sera tu mejor apuesta. 216 00:13:14,709 --> 00:13:16,375 esto es medio, Tu meteorólogo matutino. 217 00:13:16,458 --> 00:13:17,375 Mantendré mis ojos en el cielo 218 00:13:17,458 --> 00:13:19,000 y mantienes tus manos fuera del dial. 219 00:13:19,083 --> 00:13:20,875 Bueno, ya sabes, Vinnie nace y crece. 220 00:13:20,959 --> 00:13:24,000 justo donde está hoy, ¿sabes? 221 00:13:24,083 --> 00:13:27,208 él nació abajo en el departamento de su mamá. 222 00:13:27,291 --> 00:13:28,583 Justo donde está Vinnie, justo en el mismo piso 223 00:13:28,667 --> 00:13:31,208 había, hay cinco apartamentos. 224 00:13:31,291 --> 00:13:33,041 Su tía estaba allí, ¿sabes? 225 00:13:33,125 --> 00:13:35,166 Su primo Baps, ya sabes, estaba justo ahí. 226 00:13:35,250 --> 00:13:36,291 Y arriba su otra tía. 227 00:13:36,375 --> 00:13:37,375 hay toda una familia 228 00:13:37,458 --> 00:13:37,959 vivía en este edificio. 229 00:13:38,041 --> 00:13:38,583 Quiero decir, las puertas 230 00:13:38,667 --> 00:13:40,458 estuvieron abiertos en todo momento. 231 00:13:40,542 --> 00:13:42,166 Nunca nada estuvo cerrado. 232 00:13:42,250 --> 00:13:44,375 Y ellos entraban y salían como les plazca. 233 00:13:44,458 --> 00:13:46,875 Como si fuera algo dúplex gigante 234 00:13:46,959 --> 00:13:49,000 y, uh, despertar a la gente, o lo que sea, era familia. 235 00:13:56,959 --> 00:13:58,792 Toda mi vida, los 60 años, 236 00:13:58,875 --> 00:14:00,792 Viví en este edificio. 237 00:14:00,875 --> 00:14:03,667 Toda mi familia vivía aquí. De aquí vengo. 238 00:14:03,750 --> 00:14:07,250 Esto es, ya sabes, D-dónde pertenezco. 239 00:14:07,333 --> 00:14:09,417 Solíamos jugar skelsy justo por aquí. 240 00:14:09,500 --> 00:14:11,417 ¿Sabes, skelsy? ellos escriben la cosa con una tiza 241 00:14:11,500 --> 00:14:13,083 y obtienes la masilla. 242 00:14:13,166 --> 00:14:16,959 Solíamos rellenar la masilla. con cera, ¿sabes? 243 00:14:17,041 --> 00:14:20,041 Cera derretida, porque solíamos hacer cera para manos y pies 244 00:14:20,125 --> 00:14:22,583 por San Rocco, es un santo mío. 245 00:14:22,667 --> 00:14:26,709 Y, eh, él es como el Santo de la Enfermedad, ¿sabes? 246 00:14:26,792 --> 00:14:28,166 Como, Santa Lucía es el Santo de los Ojos. 247 00:14:28,250 --> 00:14:31,458 Siempre amo a Santa Lucía porque ella es una pequeña dama 248 00:14:31,542 --> 00:14:33,208 como en un velo negro, 249 00:14:33,291 --> 00:14:35,500 y ella tiene un plato con dos globos oculares. 250 00:14:35,583 --> 00:14:37,125 Me asusté muchísimo hasta hoy. 251 00:14:39,375 --> 00:14:40,583 ¿Ves aquí mismo? 252 00:14:40,667 --> 00:14:42,250 yo solía salir de mi edificio 253 00:14:42,333 --> 00:14:45,625 justo al otro lado de la calle, eso era "Asesinato, Incorporated". 254 00:14:48,083 --> 00:14:49,917 Y ahí es donde todos los Los gánsteres solían pasar el rato. 255 00:14:50,000 --> 00:14:52,625 Esa es la mafia de la mafia, ¿sabes? 256 00:14:52,709 --> 00:14:55,625 Cuando tienen que matar a una mafia. chico, llaman a esos tipos. 257 00:14:55,709 --> 00:14:56,458 porque son los mas malos de lo malo. 258 00:14:56,542 --> 00:14:58,959 ¡Mergo! Pssh... 259 00:14:59,041 --> 00:15:00,125 ¿Cómo estás? 260 00:15:00,208 --> 00:15:01,583 -Hola Carmín. Cómo estás'? -Está bien. 261 00:15:01,667 --> 00:15:02,458 -Estaré aquí mañana por la noche. -Bueno. 262 00:15:02,542 --> 00:15:06,125 Sí, está bien. 263 00:15:06,208 --> 00:15:08,375 Tiene buen corazón. Vinnie tiene buen corazón. 264 00:15:08,458 --> 00:15:10,792 Ya sabes, a él simplemente le gusta gente genuina. 265 00:15:10,875 --> 00:15:12,208 Y es por eso que nos llevamos bien muy bien. 266 00:15:12,291 --> 00:15:15,125 Nosotros no... Nosotros no, nunca ponemos Hay muchas cosas entre nosotros. 267 00:15:15,208 --> 00:15:18,250 Aunque somos muy diferentes, realmente lo somos, 268 00:15:18,333 --> 00:15:19,250 pero cuando nos juntamos como "Frente Agnóstico" 269 00:15:19,333 --> 00:15:22,667 somos, somos, somos un equipo, ¿sabes? 270 00:15:50,041 --> 00:15:51,500 ¡Guau! Mira, mira, un cuervo. 271 00:15:51,583 --> 00:15:53,000 Hay un cuervo encima de ese auto. 272 00:15:53,083 --> 00:15:53,250 ¡Vaya! 273 00:15:56,834 --> 00:15:58,166 -A Stigma siempre le gustaron los cuervos. -Sí. 274 00:15:58,250 --> 00:16:00,542 Siempre, siempre me gustaron los cuervos. por alguna extraña razón. 275 00:16:00,625 --> 00:16:02,959 Estranguladores. 276 00:16:03,041 --> 00:16:05,667 Es por eso. Ama a sus estranguladores. 277 00:16:06,959 --> 00:16:07,709 Siempre, "¡Un cuervo! ¡Un cuervo! ¡Un cuervo!" 278 00:16:07,792 --> 00:16:10,542 Quiero decir, qué, es un cuervo. 279 00:16:10,625 --> 00:16:12,542 Lo sé, muéstrame un águila, o un búho, 280 00:16:12,625 --> 00:16:14,667 Ya sabes, ¿qué carajo, Raven? 281 00:16:14,750 --> 00:16:17,041 el me conoce mejor que nadie 282 00:16:17,125 --> 00:16:18,542 que alguna vez me han conocido. 283 00:16:18,625 --> 00:16:21,041 Y él... conoce a mi familia. ¿Sabes a qué me refiero? 284 00:16:21,125 --> 00:16:22,583 Como mi hermana habla con mi hermana, 285 00:16:22,667 --> 00:16:24,709 habla con mis hermanos, habla con mi madre, 286 00:16:24,792 --> 00:16:29,000 como él, ya sabes, él es uno de nosotros, ¿sabes? 287 00:16:33,667 --> 00:16:37,125 Uno, dos, tres, está bien. 288 00:16:37,208 --> 00:16:40,417 estoy en la misma banda desde hace 35 años. 289 00:16:40,500 --> 00:16:41,750 Ya sabes, con Roger. 290 00:16:41,834 --> 00:16:43,458 Sabes, yo solía ser su hermano mayor, 291 00:16:43,542 --> 00:16:46,041 pero ahora él es como mi hermano mayor, ¿sabes? 292 00:16:46,125 --> 00:16:47,792 no hay nada que alguna vez pueda interponerse entre nosotros. 293 00:16:47,875 --> 00:16:51,709 Sin dinero, sin religión, no, no hay ego. 294 00:16:51,792 --> 00:16:54,709 T-t-tú sabes... n-n-n-nada. 295 00:16:54,792 --> 00:16:57,500 Mantenga el... Mantenlo alineado con los puntos. 296 00:16:57,583 --> 00:16:58,458 Estaremos bien entonces porque vamos a hacer 297 00:16:58,542 --> 00:17:00,333 tres canciones nuevas más, entonces paramos. 298 00:17:05,417 --> 00:17:07,667 Arrendajo. 299 00:17:07,750 --> 00:17:10,291 ¿Deberíamos hacer esa introducción a ¿La vieja Nueva York? 300 00:17:10,375 --> 00:17:12,875 Podrías hacer lo que quieras. 301 00:17:12,959 --> 00:17:15,083 Así que déjame escuchar Dead To Me. 302 00:17:15,166 --> 00:17:17,750 Quiero decir, introducción déjame escuchar Muerto para mí. 303 00:17:17,834 --> 00:17:21,625 No quieres hacer, eh, ¿Murió el sueño americano? 304 00:17:21,709 --> 00:17:24,125 -Eh, puede que no valga la pena... -No, tenemos suficientes canciones nuevas... 305 00:17:31,166 --> 00:17:32,750 No, no, no... Si conocen la nueva canción, 306 00:17:32,834 --> 00:17:36,291 escucharán esa introducción. 307 00:17:36,375 --> 00:17:37,583 Bueno, para ser honesto contigo, 308 00:17:37,667 --> 00:17:38,709 ha sido una adicción, ¿sabes? 309 00:17:38,792 --> 00:17:40,458 Ha sido, eh... 310 00:17:40,542 --> 00:17:42,166 Ha sido tan... Gran parte de mi vida es... 311 00:17:42,250 --> 00:17:44,625 Me apasiona mucho, Me encanta mucho. 312 00:17:44,709 --> 00:17:46,125 Quiero decir, de verdad. 313 00:17:46,208 --> 00:17:47,917 al igual que todavía con mi vida a mi manera, 314 00:17:48,000 --> 00:17:49,417 tengo que ver cuál fue la primera línea. 315 00:17:49,500 --> 00:17:50,625 Eso es todo, la primera línea. 316 00:17:50,709 --> 00:17:52,625 Ha habido momentos en los que... 317 00:17:52,709 --> 00:17:53,625 donde me he sentido frustrado. 318 00:17:53,709 --> 00:17:55,458 A veces te sientas y pensando como, 319 00:17:55,542 --> 00:17:57,125 "¿Por qué estoy haciendo esto?" como, ¿sabes?" 320 00:17:57,208 --> 00:17:57,792 "Tengo mi familia, gente me encanta, 321 00:17:57,875 --> 00:17:59,959 bla, bla, bla, ¿sabes?" 322 00:18:00,041 --> 00:18:01,333 tengo mi trabajo, Lo tengo todo. 323 00:18:01,417 --> 00:18:06,625 Pero ya sabes, Vinnie siempre Me ha estado presionando de alguna manera. 324 00:18:06,709 --> 00:18:09,667 Él estaba como, "Oh, quiero... ¿Puedo hacerlo hasta que tenga 50 años?". 325 00:18:09,750 --> 00:18:12,125 Y ahora tiene esta cosa, "Está bien, hasta que tenga 60". 326 00:18:12,208 --> 00:18:13,834 "Ven 62", ¿sabes? 327 00:18:13,917 --> 00:18:15,500 Y casi me siento culpable que si me detengo, 328 00:18:15,583 --> 00:18:17,709 Estoy tomando algo lejos de él. 329 00:18:19,291 --> 00:18:22,333 Al chico realmente le encanta el sexo duro. 330 00:18:22,417 --> 00:18:25,333 Quiero decir, es su vida, realmente lo es. 331 00:18:25,417 --> 00:18:28,250 Simplemente le encanta. Le encantan los espectáculos. 332 00:18:28,333 --> 00:18:30,333 Le encanta estar ahí. Le encanta ser parte de esto. 333 00:18:31,834 --> 00:18:33,500 Lo que pasa con Vinnie es 334 00:18:33,583 --> 00:18:35,709 no hay otro hombre de 60 años 335 00:18:35,792 --> 00:18:39,375 que sé que se comporta o actúa o hace algo parecido a él. 336 00:18:39,458 --> 00:18:41,375 Ya sabes, él vive la vida. 337 00:18:45,417 --> 00:18:48,834 Creo que el chico sabe que es una llamada de broma. 338 00:18:48,917 --> 00:18:51,375 Él tiene que saberlo. 339 00:18:51,458 --> 00:18:53,375 Quiero decir, es tan ridículo. 340 00:18:56,125 --> 00:18:57,709 mira el tamaño de este maldito teléfono. 341 00:18:59,375 --> 00:19:00,750 Hombre, sería bueno para la coca. Picar... 342 00:19:00,834 --> 00:19:01,834 Hola? 343 00:19:01,917 --> 00:19:04,625 -¿Hola? -¿Hola? 344 00:19:06,625 --> 00:19:09,667 Quiero... Escucha. Quiero hacerme un tatuaje. 345 00:19:11,166 --> 00:19:12,208 ¿Quién es? 346 00:19:12,291 --> 00:19:13,625 No importa, ¿Quién carajo es este? 347 00:19:13,709 --> 00:19:15,750 Quiero hacerme un tatuaje. 348 00:19:17,917 --> 00:19:19,208 Este es un estudio de tatuajes, ¿verdad? 349 00:19:19,291 --> 00:19:21,041 Quiero hacerme tu maldito tatuaje en mi maldita espalda. 350 00:19:21,125 --> 00:19:23,250 Pero tengo granos en la espalda. 351 00:19:23,333 --> 00:19:24,542 Tienes que exprimir los granos. 352 00:19:24,625 --> 00:19:28,166 antes de tatuarnos la maldita cosa encendida. 353 00:19:31,083 --> 00:19:34,333 quiero una foto de rocky en mi espalda. 354 00:19:38,500 --> 00:19:41,041 ¿Lo vas a hacer o qué? 355 00:19:41,125 --> 00:19:42,875 -¿Quién es? -No importa quién sea. 356 00:19:42,959 --> 00:19:45,792 te dije lo primero Maldito tiempo, hijo de puta. 357 00:19:47,291 --> 00:19:48,333 -¿Estigma? -Sí, lo entendió. 358 00:19:48,417 --> 00:19:51,458 Él lo sabe. Lo llamo todo el tiempo. 359 00:19:51,542 --> 00:19:54,208 Sí, soy yo, Vinnie. ¿Cómo estás, Marcos? 360 00:19:54,291 --> 00:19:56,417 Estamos hablando mierda de ti. 361 00:19:56,500 --> 00:19:57,917 trato de tomar un poco 362 00:19:58,000 --> 00:19:59,291 de esos dos tipos, ¿sabes? 363 00:19:59,375 --> 00:20:01,750 tengo que decir, los dos tipos 364 00:20:01,834 --> 00:20:04,917 en los últimos 14 años que he estado en esta banda, 365 00:20:05,000 --> 00:20:06,709 son como mis mejores amigos 366 00:20:06,792 --> 00:20:10,500 y son como, casi como figuras paternas. 367 00:20:13,667 --> 00:20:16,333 Creen en lo que hacen. 368 00:20:16,417 --> 00:20:19,458 Tienes un maníaco loco como estigma 369 00:20:19,542 --> 00:20:21,542 y luego tienes un tipo súper serio como roger 370 00:20:23,542 --> 00:20:25,917 quien maneja todos los negocios, 371 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 quien maneja todas las cosas importantes, 372 00:20:28,083 --> 00:20:31,542 ya sabes, las cosas que hacen funcionar la máquina. 373 00:20:31,625 --> 00:20:33,875 Y luego tienes esta nuez Estigma... 374 00:20:34,875 --> 00:20:37,375 quien es tan... 375 00:20:38,750 --> 00:20:40,583 ¡Je! 376 00:20:40,667 --> 00:20:41,875 -¡Guau! -¿Vienes al show hoy? 377 00:20:43,917 --> 00:20:46,667 no hay nadie mas como él en el mundo. 378 00:20:46,750 --> 00:20:50,083 Y hasta yo recuerdo haber ido verlos cuando era niño, como... 379 00:20:50,166 --> 00:20:52,125 No podía esperar a verlos en el escenario. 380 00:20:52,208 --> 00:20:54,709 Bueno, el tiene algo sobre el 381 00:20:54,792 --> 00:20:57,500 que mucha gente simplemente no tengo. 382 00:20:57,583 --> 00:20:59,709 Y la gente ve eso, ¿sabes? 383 00:20:59,792 --> 00:21:03,333 Es un personaje real, hombre. Es el personaje de un personaje. 384 00:21:03,417 --> 00:21:07,000 ¡Muchas gracias a todos! 385 00:21:07,083 --> 00:21:08,041 me gustaría agradecer ENOJADO por estar aquí 386 00:21:08,125 --> 00:21:09,667 y montando este espectáculo. 387 00:21:09,750 --> 00:21:11,500 Gracias. 388 00:21:11,583 --> 00:21:14,875 y todo lo demás del equipo de parlamento de la vieja escuela. 389 00:21:14,959 --> 00:21:17,333 Hemos estado jugando en este lugar muchos años. 390 00:21:17,417 --> 00:21:20,458 ¿Y sabes qué? Sólo mejora. 391 00:21:20,542 --> 00:21:23,792 También queremos agradecer Registros de Corte. 392 00:21:23,875 --> 00:21:26,291 ¡Ríndete por Cortex Records! 393 00:21:31,750 --> 00:21:33,625 ¿Estás listo para cantar? este conmigo? 394 00:21:34,625 --> 00:21:38,542 Se llama, Pauly, el perro bebedor de cerveza. 395 00:21:40,875 --> 00:21:43,834 ♪ Bueno... ♪ 396 00:21:43,917 --> 00:21:48,625 ♪ No es muy guapo. para mirar ♪ 397 00:21:48,709 --> 00:21:53,458 ♪ Y come como un cerdo ♪ 398 00:21:53,542 --> 00:21:57,500 ♪ Y él siempre está bebiendo mi cerveza arriba ♪ 399 00:21:57,583 --> 00:22:00,250 ♪ Hola ♪ 400 00:22:00,333 --> 00:22:02,834 ♪ Pauly, el perro bebedor de cerveza ♪ 401 00:22:02,917 --> 00:22:05,208 ♪ Hola ♪ 402 00:22:05,291 --> 00:22:10,834 ♪ Pauly, el perro bebedor de cerveza ♪ 403 00:22:10,917 --> 00:22:12,542 Esto es todo lo que sé. Esto es lo que hago. 404 00:22:12,625 --> 00:22:15,500 No lo sé... N-no conozco otra manera. 405 00:22:15,583 --> 00:22:16,667 Ya sabes, algunas personas son adictos toda su vida 406 00:22:16,750 --> 00:22:19,542 o algunas personas apuestan toda su vida, ¿sabes? 407 00:22:19,625 --> 00:22:23,542 simplemente me gusta estar en una banda de hardcore y, ¿sabes? 408 00:22:23,625 --> 00:22:24,959 Y no me importa eso, como... 409 00:22:25,041 --> 00:22:26,333 ya sabes, mi banda es exitosa 410 00:22:26,417 --> 00:22:31,041 a lo cual, me encanta... Gracias a Dios, pero he trabajado mucho 411 00:22:31,125 --> 00:22:33,917 pero ya sabes, Lo hago de todos modos. 412 00:22:34,000 --> 00:22:37,750 ♪ Pauly el bebiendo cerveza ♪ 413 00:22:37,834 --> 00:22:41,417 ♪ Perro ♪♪ 414 00:22:41,500 --> 00:22:43,625 ¡Muchas gracias a todos! 415 00:22:51,458 --> 00:22:52,625 ¡Manos arriba al aire! 416 00:22:57,083 --> 00:22:59,542 ¡Por Newark! Hogar del rock and roll. 417 00:23:03,041 --> 00:23:04,750 ¡Manos arriba! ¡Ir! 418 00:23:04,834 --> 00:23:08,250 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! 419 00:23:08,333 --> 00:23:13,375 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! 420 00:23:15,083 --> 00:23:17,667 No puedo quedarme quieto. 421 00:23:17,750 --> 00:23:19,625 Algo que me molesta. 422 00:23:21,333 --> 00:23:23,000 No sé cómo relajarme. 423 00:23:23,083 --> 00:23:25,625 Creo que nunca lo hice desde que era un niño. 424 00:23:25,709 --> 00:23:28,000 Siempre he sido así. Me preocupo demasiado. 425 00:23:28,083 --> 00:23:30,291 Y me gustaría... 426 00:23:30,375 --> 00:23:33,375 O-desearía no haberlo hecho. 427 00:23:33,458 --> 00:23:35,583 Y muchas pequeñas cosas. molestarme. 428 00:23:35,667 --> 00:23:37,542 Y a veces no lo demuestro. 429 00:23:37,625 --> 00:23:38,625 Pero me come me molesta, 430 00:23:38,709 --> 00:23:42,667 y yo interiorizo todo bastante malo. 431 00:23:42,750 --> 00:23:44,834 Yo-yo-tengo un poco de TDA 432 00:23:44,917 --> 00:23:47,625 y toda esa mierda loca 433 00:23:47,709 --> 00:23:50,250 y, eh, a menos que es totalmente fascinante para mí, 434 00:23:50,333 --> 00:23:53,750 Me tienes, no puedo hacerlo. 435 00:23:53,834 --> 00:23:54,667 Tengo que hacer algo más. 436 00:23:57,083 --> 00:23:59,125 Y esa ha sido toda mi vida. 437 00:23:59,208 --> 00:24:02,583 como, necesito, necesito ser totalmente fascinado por algo 438 00:24:02,667 --> 00:24:05,083 y sigue adelante con eso. 439 00:24:05,166 --> 00:24:07,542 mi vida, Estar en el frente agnóstico 440 00:24:07,625 --> 00:24:08,667 ha sido esa fascinación. 441 00:24:12,375 --> 00:24:14,875 me gusta el hecho que me estoy moviendo, 442 00:24:14,959 --> 00:24:17,667 Voy a diferentes lugares Estoy conociendo gente. 443 00:24:17,750 --> 00:24:19,250 Estoy, estoy asimilando cosas. 444 00:24:19,333 --> 00:24:21,709 Ya sabes, como, No puedo hacer el Día de la Marmota. 445 00:24:21,792 --> 00:24:23,583 no puedo hacer lo mismo una y otra vez. 446 00:24:23,667 --> 00:24:27,000 Me aburro muchísimo. Me vuelvo extremadamente loco. 447 00:24:27,083 --> 00:24:28,417 Por eso todo lo que hago, 448 00:24:28,500 --> 00:24:29,875 soy completamente apasionado acerca de. 449 00:24:29,959 --> 00:24:32,542 Completamente dedicado a, ¿sabes? 450 00:24:32,625 --> 00:24:35,542 Como todo lo que hago, Estoy en esto al 100%. 451 00:24:35,625 --> 00:24:38,041 Si no siento que estoy en esto 100%, no lo haré. 452 00:24:38,125 --> 00:24:39,875 Porque sé quién la persona... 453 00:24:39,959 --> 00:24:41,458 El tipo de persona que soy. 454 00:24:41,542 --> 00:24:44,542 O soy "Gung-ho" o estoy fuera. 455 00:24:50,542 --> 00:24:52,542 Lucho contra la depresión. 456 00:24:52,625 --> 00:24:54,625 No creo en 457 00:24:54,709 --> 00:24:56,542 especialmente en pastillas o algo así. 458 00:24:56,625 --> 00:24:59,375 haré todo lo que pueda No seguir ese camino. 459 00:24:59,458 --> 00:25:01,834 Y he pasado por terapia 460 00:25:01,917 --> 00:25:03,583 y, uh, y una cosa 461 00:25:03,667 --> 00:25:05,208 eso me ha ayudado mucho y mucho 462 00:25:05,291 --> 00:25:07,667 con mi depresión y ansiedad es mi esposa. 463 00:25:07,750 --> 00:25:11,375 Ya sabes, mi esposa es realmente bueno para castigarme 464 00:25:11,458 --> 00:25:14,625 y ella ha sido la única persona 465 00:25:14,709 --> 00:25:18,667 que realmente ha podido ayúdame con eso. 466 00:25:46,333 --> 00:25:48,959 ♪ Johnny no sabe leer Johnny no puede escribir ♪ 467 00:25:49,041 --> 00:25:52,959 ♪ Johnny solo no entiendo ♪ 468 00:25:53,041 --> 00:25:55,291 ♪ A Johnny no le importa sobre este mundo ♪ 469 00:25:55,375 --> 00:25:58,500 ♪ Mientras pueda folla a su chica ♪ 470 00:25:58,583 --> 00:26:01,750 ♪ Y demostrar que es un hombre ♪ 471 00:26:01,834 --> 00:26:04,583 ♪ Johnny desperdicia sus días. comiendo ludes ♪ 472 00:26:04,667 --> 00:26:09,125 ♪ Es un vegetal adolescente ♪ 473 00:26:11,125 --> 00:26:13,667 ♪ Johnny odia pensar el es ignorante ♪ 474 00:26:13,750 --> 00:26:15,709 ♪ Es un tonto cerdo con lavado de cerebro ♪ 475 00:26:15,792 --> 00:26:17,959 ♪ Toca una campana comienza a babear ♪♪ 476 00:26:18,041 --> 00:26:21,166 Bueno, ya sabes, yo siendo un inmigrante 477 00:26:21,250 --> 00:26:23,750 Vinnie está siendo tal vez segunda generación 478 00:26:23,834 --> 00:26:25,834 o tercera generación, 479 00:26:25,917 --> 00:26:28,250 casi no nos apetecía teníamos nuestra propia familia 480 00:26:28,333 --> 00:26:31,583 dentro de nuestra propia familia, si sabes a lo que me refiero. 481 00:26:31,667 --> 00:26:34,125 Tuvimos que salir y buscar familia. 482 00:26:34,208 --> 00:26:35,750 Y, eh, quiero decir, Amo a mi familia. 483 00:26:35,834 --> 00:26:38,792 Amo a mi madre, a mis hermanos, mis hermanas. 484 00:26:38,875 --> 00:26:41,041 Pero había ese vacío... 485 00:26:41,125 --> 00:26:43,166 Había ese sentimiento de vacío dentro de mi 486 00:26:43,250 --> 00:26:45,250 que sólo necesitaba explorar. 487 00:26:45,333 --> 00:26:47,375 Necesitaba salir ahí. Necesito... 488 00:26:47,458 --> 00:26:49,917 Especialmente, cuando encontré gente que eran como yo 489 00:26:50,000 --> 00:26:52,500 y me sentí tan cerca de ellos, Sentí ese vínculo. 490 00:26:52,583 --> 00:26:54,834 Sentí que... esa unión. 491 00:26:54,917 --> 00:26:58,500 Sólo necesitaba ir más lejos y explorarlo. 492 00:26:58,583 --> 00:27:00,667 ♪ cuento mis bendiciones todos los días ♪ 493 00:27:00,750 --> 00:27:03,083 ♪ Para mis amigos y familiares ♪ 494 00:27:03,166 --> 00:27:05,792 ♪ Me arrodillo y orar ♪ 495 00:27:05,875 --> 00:27:08,208 ♪ Esperando que podamos encontrar una manera ♪ 496 00:27:08,291 --> 00:27:10,875 ♪ cuento mis bendiciones todos los días ♪ 497 00:27:10,959 --> 00:27:13,291 ♪ Para mis amigos y familiares ♪ 498 00:27:13,375 --> 00:27:15,625 ♪ Ahora que venimos cara a cara ♪ 499 00:27:15,709 --> 00:27:19,959 ♪ le pido a Dios no perdemos la fe ♪♪ 500 00:27:25,417 --> 00:27:28,750 Negro y azul toman el control Radio del este del pueblo. 501 00:27:28,834 --> 00:27:32,375 Que noche esta noche, genial Genial, genial, invitado histórico. 502 00:27:32,458 --> 00:27:33,834 en el estudio con nosotros, 503 00:27:33,917 --> 00:27:38,333 Por supuesto, estancia principal. en el Lower East Side, 504 00:27:38,417 --> 00:27:40,875 mi hermano, mi mentor... uno de mis mentores, 505 00:27:40,959 --> 00:27:42,834 uno de mis hermanos mayores, Estigma de Vinnie. 506 00:27:42,917 --> 00:27:43,959 -Vinnie, ¿qué pasa? -Joe, ¿cómo estás? 507 00:27:44,041 --> 00:27:46,792 -Qué bueno verte, hermano. -Sí, te amamos, hombre. 508 00:27:46,875 --> 00:27:48,709 siempre es un placer tenerte aquí abajo. 509 00:27:48,792 --> 00:27:49,458 Uh, Vinnie, lo que has hecho, 510 00:27:49,542 --> 00:27:51,875 y-y-y ayudó, 511 00:27:51,959 --> 00:27:54,250 y-y creado para esta comunidad, 512 00:27:54,333 --> 00:27:54,917 Uh, es asombroso, hombre. 513 00:27:55,000 --> 00:27:56,583 Y estoy feliz de escuchar 514 00:27:56,667 --> 00:27:58,375 todas las cosas buenas pasando por ti, 515 00:27:58,458 --> 00:28:03,000 ¿sabes? Y, uh, estoy-estoy feliz ver a alguien como tú 516 00:28:03,083 --> 00:28:05,125 ya sabes, saber qué hacer, 517 00:28:05,208 --> 00:28:07,417 obteniendo la atencion te lo mereces, tú y Roger 518 00:28:07,500 --> 00:28:10,166 y la banda, y toda la gente tu influenciaste en todo momento 519 00:28:10,250 --> 00:28:11,583 el duro, el punk rock, 520 00:28:11,667 --> 00:28:12,750 a lo largo de todo comunidad musical. 521 00:28:12,834 --> 00:28:14,083 No sólo hardcore y punk rock, 522 00:28:14,166 --> 00:28:17,083 vi algo de picadura ¿Con M-Metallica? 523 00:28:17,166 --> 00:28:20,041 Sí, estoy en Guitar World. este mes con Metallica. 524 00:28:20,125 --> 00:28:21,792 -¿Qué? -Sí, tengo la página central. 525 00:28:21,875 --> 00:28:23,417 Yo, la extensión central, ya sabes. 526 00:28:23,500 --> 00:28:25,375 -¡Mierda, la extensión central! -¡Vete a la mierda de aquí! 527 00:28:25,458 --> 00:28:26,667 Ah, tienes que leer el artículo. 528 00:28:26,750 --> 00:28:29,166 Es genial, hombre. Te lo digo ahora mismo. 529 00:28:29,250 --> 00:28:31,959 Es muy divertido. No hablé nada sobre guitarras. 530 00:28:32,041 --> 00:28:34,208 solo hablo de la vida, ¿sabes? 531 00:28:34,291 --> 00:28:36,083 Eso, eso es, Eso es realmente bueno, hombre. 532 00:28:36,166 --> 00:28:37,291 Estás dando un niño por ahí 533 00:28:37,375 --> 00:28:38,959 un poco de esperanza, un poco de dirección. 534 00:28:39,041 --> 00:28:40,250 -Sí... -¿Sabes? 535 00:28:40,333 --> 00:28:41,375 Eso es lo que es. Quiero decir... 536 00:28:41,458 --> 00:28:42,667 si, porque lo duro es libertad. 537 00:28:42,750 --> 00:28:44,709 No dejes que te lo digan qué comer, 538 00:28:44,792 --> 00:28:45,834 en qué creer, 539 00:28:45,917 --> 00:28:46,875 que beber, tienes tu propia mente, 540 00:28:46,959 --> 00:28:49,959 compénsalo tú mismo, y quítamelo de mí, 541 00:28:50,041 --> 00:28:54,041 Soy un verdadero neoyorquino, podrías Lo digo por el maldito acento. 542 00:28:54,125 --> 00:28:55,250 Te amo. Soy tu amigo. 543 00:28:55,333 --> 00:28:56,875 tengo que hacértelo saber estas cosas, está bien. 544 00:28:56,959 --> 00:28:59,000 -Gracias. Te veré más tarde. -Te veré más tarde. Está bien. 545 00:28:59,083 --> 00:29:01,125 Está bien. ritchie, Te veré más tarde. ¡Papá! 546 00:29:01,208 --> 00:29:02,333 -Te ves bien. -Está bien. 547 00:29:02,417 --> 00:29:03,333 -Me encanta tu estilo. -Te ves mejor. 548 00:29:03,417 --> 00:29:06,166 ¡No puedo dejar de gustarte! 549 00:29:06,250 --> 00:29:07,834 No me importa. Lo tengo. 550 00:29:07,917 --> 00:29:11,125 me quitaré la camisa bajo la lluvia, no me importa. 551 00:29:12,917 --> 00:29:15,000 Ese es el sonido de Nueva York, bebé. 552 00:29:37,917 --> 00:29:40,000 Entonces, "Frente Agnóstico" en la historia de la música 553 00:29:40,083 --> 00:29:42,834 siempre va a ser una de esas bandas que 554 00:29:42,917 --> 00:29:45,583 lo más probable es que puedas serlo en cualquier parte del mundo. 555 00:29:45,667 --> 00:29:48,417 Y ese nombre podría salir 556 00:29:48,500 --> 00:29:51,125 y alguien fuera del campo izquierdo Eso está en esa habitación. 557 00:29:51,208 --> 00:29:52,500 cuando se menciona ese nombre va a decir 558 00:29:52,583 --> 00:29:54,333 "Conozco esa banda". 559 00:29:54,417 --> 00:29:55,625 Lo más probable es que esa persona no posee nada de su música 560 00:29:55,709 --> 00:29:58,208 pero ellos de alguna manera conoce ese nombre. 561 00:29:58,291 --> 00:29:59,250 como, para mi, esa es una ilustración 562 00:29:59,333 --> 00:30:02,083 de cuánto impacto esa banda ha hecho, 563 00:30:02,166 --> 00:30:05,458 que puede tocar sobre la popularidad generalizada, 564 00:30:05,542 --> 00:30:07,458 pero no tener literalmente lo logró. 565 00:30:07,542 --> 00:30:09,166 Sabes, obviamente, hay esto increiblemente 566 00:30:09,250 --> 00:30:11,375 elemento crudo al Frente Agnóstico. 567 00:30:11,458 --> 00:30:12,375 Eso no puede ser algo común. 568 00:30:29,208 --> 00:30:30,834 Este es un club de baile slam. 569 00:30:30,917 --> 00:30:32,041 en la ciudad de Nueva York. 570 00:30:32,125 --> 00:30:34,208 Y si piensas esto parece raro, 571 00:30:34,291 --> 00:30:37,417 solo mira a estos niños de cerca. 572 00:30:37,500 --> 00:30:40,625 En ciudades como Boston, Los Ángeles, Washington, 573 00:30:40,709 --> 00:30:43,417 y aquí en Nueva York, se visten punk 574 00:30:43,500 --> 00:30:46,333 y andar por ahí clubes de baile slam. 575 00:30:46,417 --> 00:30:49,125 Y mientras miran tan sucio como el propio club, 576 00:30:49,208 --> 00:30:52,083 este en nueva york Se llama A7. 577 00:30:52,166 --> 00:30:54,750 Estos niños tienen una filosofía. 578 00:30:54,834 --> 00:30:57,750 Y no está ni cerca tan malo como parecen. 579 00:31:02,083 --> 00:31:04,583 La gente se ha animado para participar, 580 00:31:04,667 --> 00:31:07,000 ya sabes, puedes estar en una banda, puedes ser fotógrafo, 581 00:31:07,083 --> 00:31:09,083 puedes ir a espectáculos y apoyar cosas 582 00:31:09,166 --> 00:31:12,083 y comprar los discos y conseguir involucrarse e interesarse. 583 00:31:12,166 --> 00:31:15,333 En lugar de que la gente simplemente se siente en casa y me pregunto qué hacer 584 00:31:15,417 --> 00:31:18,125 y ver televisión, ya sabes, gente tener la oportunidad de ser creativo 585 00:31:18,208 --> 00:31:20,291 y tener una oportunidad para expresarse. 586 00:31:20,375 --> 00:31:23,291 Es realmente una cuestión de, de tener esa oportunidad 587 00:31:23,375 --> 00:31:26,500 en lugar de seguir ciegamente todo el tiempo, ¿sabes? 588 00:31:26,583 --> 00:31:29,291 Hay toda una red alrededor todo este país que es 589 00:31:29,375 --> 00:31:32,625 apoyando este metro movimiento y ha crecido. 590 00:31:32,709 --> 00:31:34,333 No nos agachamos a las estrellas de rock 591 00:31:34,417 --> 00:31:36,458 y-y a lo que hay en el estaciones de radio comerciales. 592 00:31:36,542 --> 00:31:38,041 Todos se conocen. Bajan y juegan. 593 00:31:38,125 --> 00:31:40,959 Por eso este club como el club a7 594 00:31:41,041 --> 00:31:42,625 y lo que sucede a nuestro alrededor. porque todos los niños vienen 595 00:31:42,709 --> 00:31:45,250 reunirse y tocar música. 596 00:31:50,458 --> 00:31:52,125 Bueno, es todo un sección transversal. 597 00:31:52,208 --> 00:31:54,542 Tenemos diferentes grupos de edad, ya sabes, algunas personas 598 00:31:54,625 --> 00:31:57,125 que son sólo niños, algunas personas un poco mayor. 599 00:31:57,208 --> 00:31:59,291 Y, en definitiva, tenemos toda nuestra variedad 600 00:31:59,375 --> 00:32:02,959 de diferentes personas, realmente no puedes bajarlo 601 00:32:03,041 --> 00:32:05,208 a un tipo o tipo de persona. 602 00:32:05,291 --> 00:32:08,750 Tenemos diferentes razas. diferentes sexos... 603 00:32:08,834 --> 00:32:12,041 No es realmente un movimiento claramente definido. 604 00:32:12,125 --> 00:32:14,500 Empecemos con ¿De qué se trata el movimiento? 605 00:32:14,583 --> 00:32:16,792 Es todo completamente nuevo forma de pensar, ¿sabes? 606 00:32:16,875 --> 00:32:18,333 Es-es, no tiene nada que ver con la edad, 607 00:32:18,417 --> 00:32:20,667 la edad, la forma en que te ves, tu forma de vestir, 608 00:32:20,750 --> 00:32:22,959 no tiene nada que ver con eso. 609 00:32:23,041 --> 00:32:24,250 no tiene nada que ver con eso en absoluto. 610 00:32:24,333 --> 00:32:26,417 Lo que realmente importa, es tu actitud 611 00:32:26,500 --> 00:32:28,583 y como, como piensas sobre ti 612 00:32:28,667 --> 00:32:31,583 y, y me gusta, como te tratas diferentes personas, ¿sabes? 613 00:32:31,667 --> 00:32:34,583 Como la gente dice, bueno, el el mundo nunca va a ser bueno, 614 00:32:34,667 --> 00:32:37,333 siempre va a estar en mal estado y la gente siempre va a estar 615 00:32:37,417 --> 00:32:39,458 como, por sí mismos y nunca lo serás 616 00:32:39,542 --> 00:32:41,125 capaz de cambiarlo, no es verdad, ¿sabes? 617 00:32:41,208 --> 00:32:43,250 Si todos los niños se juntan en el mundo, ¿verdad? 618 00:32:43,333 --> 00:32:44,792 Y todos sentimos de la misma manera sobre 619 00:32:44,875 --> 00:32:46,667 una cosa en particular, ¿sabes? 620 00:32:46,750 --> 00:32:49,667 Y luego simplemente nos dispersamos cada vez más lejos, ¿sabes? 621 00:32:49,750 --> 00:32:51,208 La gente dice que es imposible. 622 00:32:51,291 --> 00:32:52,917 Bueno, solo eres un pequeño grupo de niños. 623 00:32:53,000 --> 00:32:54,208 No puedes hacer nada al respecto 624 00:32:54,291 --> 00:32:55,542 ¿Qué está pasando en el mundo? 625 00:32:55,625 --> 00:32:57,583 y eso es verdad, Hoy es verdad. 626 00:32:57,667 --> 00:33:00,250 Si lo intentamos ahora, para permanecer juntos, ¿verdad? 627 00:33:00,333 --> 00:33:02,542 Y tal vez todo mejore ¿sabes? 628 00:33:10,583 --> 00:33:11,208 Bueno, realmente no lo sabemos 629 00:33:11,291 --> 00:33:13,041 cuál será el futuro. 630 00:33:13,125 --> 00:33:14,917 Simplemente lo hacemos todos los días. 631 00:33:15,000 --> 00:33:16,959 y pase lo que pase va a pasar. 632 00:33:17,041 --> 00:33:19,041 Y solo tratamos de hacer lo mejor de, eh... 633 00:33:19,125 --> 00:33:21,375 en lo que hacemos. Ya sabes, tratamos de hacer nuestro mejor esfuerzo-- 634 00:33:21,458 --> 00:33:23,458 ¿Y cómo será? cambiar el mundo exterior? 635 00:33:23,542 --> 00:33:25,208 Esto, esto está matando las industrias discográficas 636 00:33:25,291 --> 00:33:29,417 pero estamos cortando el nuestro registros, no los necesitamos. 637 00:33:29,500 --> 00:33:30,834 Se están aprovechando de nosotros. 638 00:33:30,917 --> 00:33:32,583 Esto... Bueno, esto es, ese es el mundo real. 639 00:33:32,667 --> 00:33:35,083 ¿Bien? ¿No es eso? ¿El mundo real que dijiste antes? 640 00:33:35,166 --> 00:33:36,542 -¿Bien? -Yo no dije eso. 641 00:33:36,625 --> 00:33:37,792 -Tú lo dijiste. -Lo dijiste antes. 642 00:33:37,875 --> 00:33:39,667 hiciste una pregunta a este chico. 643 00:33:39,750 --> 00:33:40,750 -Está bien. Bueno, de todos modos-- -Acabas de hacerlo. 644 00:33:40,834 --> 00:33:43,125 Los estamos reduciendo. 645 00:33:43,208 --> 00:33:45,583 Ya sabes, no los necesitamos. para explotarnos, ¿sabes? 646 00:33:45,667 --> 00:33:47,333 No los queremos, como, compras un disco de dos canciones 647 00:33:47,417 --> 00:33:50,250 un álbum por $11 y el resto es un espacio muerto. 648 00:33:50,333 --> 00:33:51,417 No quiero oírlo. 649 00:33:51,500 --> 00:33:52,542 Estamos demostrando a la gente que nosotros no 650 00:33:52,625 --> 00:33:55,458 hay que seguirlos y conformarse a sus... 651 00:33:55,542 --> 00:33:58,417 aspectos de la sociedad. nosotros no Tienes que ser como todos los demás. 652 00:33:58,500 --> 00:34:02,417 Podemos rebelarnos, ya sabes, b-por ser diferente, 653 00:34:02,500 --> 00:34:04,792 y estar en diferente tipo de música. 654 00:34:04,875 --> 00:34:07,542 -No cooperar con ellos. -No cooperar con la sociedad. 655 00:34:07,625 --> 00:34:11,125 Podemos estar en contra de la sociedad. y vivir en lo nuestro... 656 00:34:11,208 --> 00:34:13,959 Hacer nuestra propia sociedad sin, ya sabes 657 00:34:14,041 --> 00:34:16,083 bajándonos a sus estándares. 658 00:34:16,166 --> 00:34:16,917 Lucha contra la sociedad, no el uno al otro. 659 00:34:17,000 --> 00:34:19,291 -Cortar. -¡Bien, excelente! 660 00:34:19,375 --> 00:34:20,625 -¡Bravo! -¡Bravo! 661 00:34:20,709 --> 00:34:23,834 -Fantástico. -¡Bravo! Gracias. 662 00:34:23,917 --> 00:34:26,709 Esta escena fue simplemente un subproducto de los años 80 663 00:34:26,792 --> 00:34:29,500 y, uh, juventud enojada y enojada Ya sabes, esa es la escena. 664 00:34:29,583 --> 00:34:31,583 Para ser honesto contigo, eso es lo que salió de ellos. 665 00:34:37,291 --> 00:34:39,458 Lo que colectivamente dibujó la atención de todos 666 00:34:39,542 --> 00:34:43,250 era esta música agresiva, lo que todos teníamos que decir. 667 00:34:45,709 --> 00:34:47,667 mucha gente involucrado en la escena 668 00:34:47,750 --> 00:34:48,834 eran fugitivos, 669 00:34:48,917 --> 00:34:52,125 o simplemente marginados, inadaptados 670 00:34:52,208 --> 00:34:54,166 eso no pertenecía con todos los demás. 671 00:34:54,250 --> 00:34:56,834 Éramos niños pequeños nos cuidamos el uno al otro 672 00:34:56,917 --> 00:34:58,750 se protegieron unos a otros... 673 00:34:58,834 --> 00:35:02,750 ♪ Decepcionarte ♪ 674 00:35:02,834 --> 00:35:04,291 El Frente Agnóstico no creó 675 00:35:04,375 --> 00:35:06,750 la ciudad de nueva york escena dura. 676 00:35:06,834 --> 00:35:10,250 Esta escena fue creada por todos mis amigos 677 00:35:10,333 --> 00:35:12,834 y si no fuera así para todos nosotros 678 00:35:12,917 --> 00:35:16,625 estando juntos, yendo a los shows de los demás, 679 00:35:16,709 --> 00:35:18,333 apoyándonos unos a otros, ¿quién sabe? 680 00:35:25,709 --> 00:35:28,375 salimos en el Bajo Este 681 00:35:28,458 --> 00:35:31,542 cuando era un lugar, El momento más peligroso de todos los tiempos. 682 00:35:31,625 --> 00:35:32,625 Esta no es la ciudad de Nueva York ve a ver ahora. 683 00:35:32,709 --> 00:35:34,792 Este no es el Times Square ve a ver ahora. 684 00:35:34,875 --> 00:35:37,709 Esto fue legítimo Este era un verdadero gueto. 685 00:35:37,792 --> 00:35:40,041 Y bastante, lo teníamos todo para nosotros. 686 00:35:42,959 --> 00:35:45,208 ciudad de nueva york Es un pueblo violento. 687 00:35:45,291 --> 00:35:46,709 El asesinato es un cotidiano. ocurrencia. 688 00:35:49,125 --> 00:35:52,125 Sí, era una zona de guerra. Realmente lo fue. 689 00:35:52,208 --> 00:35:55,208 Muchos edificios abandonados, 690 00:35:55,291 --> 00:35:58,208 Mucha devastación. 691 00:35:58,291 --> 00:36:00,166 Fueron muchas drogas. 692 00:36:00,250 --> 00:36:03,500 Ya sabes, fue solo una mala zona. 693 00:36:06,000 --> 00:36:08,291 Tiroteos, atracos, Pandillas, pandillas callejeras. 694 00:36:08,375 --> 00:36:12,709 A nuestro alrededor, entonces nosotros naturalmente teníamos nuestra propia pandilla, 695 00:36:12,792 --> 00:36:16,500 ¿sabes? estábamos el equipo del Lower East Side. 696 00:36:16,583 --> 00:36:18,834 En 1982-83, fue como dije antes, 697 00:36:18,917 --> 00:36:20,917 como una familia donde todos están juntos, 698 00:36:21,000 --> 00:36:23,625 estábamos bastante muy... Era una forma de vida muy pobre. 699 00:36:23,709 --> 00:36:26,250 Todos vivíamos en un apartamento en 188 calle Norfolk, 700 00:36:26,333 --> 00:36:28,542 aquí en el Lower East Side. Éramos unos diez. 701 00:36:28,625 --> 00:36:31,458 Y nosotros, nuestras formas de comer. o algo así 702 00:36:31,542 --> 00:36:34,417 era, solíamos, en realidad, ya sabes, hombre de la calle, 703 00:36:34,500 --> 00:36:35,917 ya sabes, pide cambio y cosas así. 704 00:36:36,000 --> 00:36:38,291 Trabajamos juntos, todos 705 00:36:38,375 --> 00:36:39,750 traer de vuelta el dinero y comeríamos. 706 00:36:39,834 --> 00:36:40,750 Era un estilo de vida muy pobre. 707 00:36:40,834 --> 00:36:42,917 Aprendimos a vivir. como personas juntas 708 00:36:43,000 --> 00:36:44,458 en lugar de me gusta, individualmente rompiendo y como, 709 00:36:44,542 --> 00:36:47,250 siendo como, ya sabes, egoísta entonces nosotros un poco 710 00:36:47,333 --> 00:36:48,583 Aprendí que era algo así como. una comuna, ya sabes 711 00:36:48,667 --> 00:36:49,542 algo como, era como una comuna hippie 712 00:36:49,625 --> 00:36:51,291 pero no fue nada como una comuna hippie. 713 00:36:51,375 --> 00:36:56,291 Fue más difícil comuna, ¿sabes? 714 00:36:56,375 --> 00:36:58,125 Creo que sonamos la forma en que sonamos 715 00:36:58,208 --> 00:37:00,792 porque somos un producto de Nueva York. 716 00:37:00,875 --> 00:37:02,667 Si hubiéramos sido desde cualquier otro lugar 717 00:37:02,750 --> 00:37:05,500 En el país no creo hubiéramos tenido esa ventaja, 718 00:37:05,583 --> 00:37:09,458 y ese elemento de peligro creó algo grandioso, 719 00:37:09,542 --> 00:37:12,959 algo fantástico, algo brutal, 720 00:37:13,041 --> 00:37:16,709 real, genuino y en tu cara que no puedes recrear hoy. 721 00:37:16,792 --> 00:37:18,375 Fue completamente orgánico, no hubo... 722 00:37:18,458 --> 00:37:20,625 no habia nada falso al respecto, 723 00:37:20,709 --> 00:37:22,500 y solo podría suceder porque vivíamos en esa época. 724 00:37:22,583 --> 00:37:26,625 Esa era en la ciudad de Nueva York, Esa gente, esas bandas... 725 00:37:26,709 --> 00:37:29,291 eso es todo. 726 00:38:02,625 --> 00:38:04,834 Guapo 60 años justo ahí. 727 00:38:04,917 --> 00:38:06,500 Gracias. Hago lo mejor que puedo. 728 00:38:08,417 --> 00:38:10,709 Él me hace quedar bien, El chico es modelo, ¿sabes? 729 00:38:12,917 --> 00:38:14,500 -¿Puedes tomar una foto? -Seguro. 730 00:38:16,792 --> 00:38:18,250 -Buena. -Gracias. 731 00:38:18,333 --> 00:38:19,959 -Muchas gracias. -Gracias. 732 00:38:22,041 --> 00:38:24,542 Ya sabes, siempre estaré haciendo esto. 733 00:38:24,625 --> 00:38:27,667 Lo supe desde temprana edad Yo estaría haciendo esto. 734 00:38:27,750 --> 00:38:30,375 Porque soy ese tipo de chico. 735 00:38:30,458 --> 00:38:32,375 Sí, ¿qué más? hay que hacer... 736 00:38:32,458 --> 00:38:33,750 para mí, de todos modos? 737 00:38:34,792 --> 00:38:38,542 Bueno, me encanta. 60 años, tengo un mohawk. 738 00:38:38,625 --> 00:38:42,125 Eso es difícil, eso es verdad. eso es valor. 739 00:38:45,375 --> 00:38:46,959 Sí, en forma. Bien. Siéntete bien. 740 00:38:47,041 --> 00:38:49,458 Voy a tocar mi guitarra fuerte esta noche. 741 00:38:49,542 --> 00:38:51,875 Incluso podría ponerme una correa nueva. 742 00:38:55,667 --> 00:38:57,500 Me-me-me di cuenta de que, como, 743 00:38:57,583 --> 00:38:59,291 Uh, no estaba como en el paso 744 00:38:59,375 --> 00:39:02,375 o el resto de la sociedad, digamos. 745 00:39:02,458 --> 00:39:04,542 Pero siempre sentí que, "Oye, soy un chico normal". 746 00:39:04,625 --> 00:39:06,083 "Soy un tipo normal, ¿sabes?" 747 00:39:06,166 --> 00:39:09,417 Punk y duro, entonces estaba como nuevo. 748 00:39:09,500 --> 00:39:10,208 Fue totalmente diferente. 749 00:39:10,291 --> 00:39:13,458 Ya no era el tipo de allá arriba. 750 00:39:13,542 --> 00:39:15,834 y tienes que, como... ¿Usted sabe lo que quiero decir? 751 00:39:15,917 --> 00:39:18,792 fue real, era realista. 752 00:39:18,875 --> 00:39:20,917 Sentí que podías lograrlo. 753 00:39:21,000 --> 00:39:23,542 Podrías hacerlo. 754 00:39:23,625 --> 00:39:24,917 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Podrías ser ese tipo. 755 00:39:25,000 --> 00:39:28,917 ¿Sabes? Y me digo a mí mismo, "No sólo yo podría ser ese tipo, 756 00:39:29,000 --> 00:39:30,750 podría hacerlo mejor que ese tipo. 757 00:39:30,834 --> 00:39:33,208 Podría hacerlo más fuerte, Podría hacerlo más rápido, 758 00:39:33,291 --> 00:39:35,750 Podría hacerlo más difícil, y mejor. 759 00:39:35,834 --> 00:39:38,000 Y eso es lo que hice. 760 00:39:50,250 --> 00:39:52,166 Bien, ¿quién empezó la banda? 761 00:39:53,875 --> 00:39:55,667 cual de ustedes empezó lo malo? Vamos. 762 00:39:58,166 --> 00:40:00,834 Lo hice, comencé la banda. 763 00:40:00,917 --> 00:40:02,792 ¡Ah! Me da vergüenza admitirlo. 764 00:40:04,834 --> 00:40:08,750 Empecé el Frente Agnóstico Hace unos tres años, eh... 765 00:40:08,834 --> 00:40:12,625 Quería una banda de la que hablar, uh, malestar social, uh, 766 00:40:12,709 --> 00:40:15,583 muchos aspectos políticos a eso, eh... 767 00:40:15,667 --> 00:40:18,458 Yo, uh, quería algo más que solo el nombre de una banda. 768 00:40:18,542 --> 00:40:20,667 Quería una declaración de algún tipo. 769 00:40:20,750 --> 00:40:22,834 Ya sabes, cada vez digo el nombre, 770 00:40:22,917 --> 00:40:24,667 podría significar algo diferente. 771 00:40:24,750 --> 00:40:26,750 Ya sabes, como si pudiera significar cualquier social y políticamente... 772 00:40:26,834 --> 00:40:30,458 Tampoco puede significar la verdad absoluta. 773 00:40:30,542 --> 00:40:32,875 Estar en duda... 774 00:40:32,959 --> 00:40:34,834 Estar en duda, no significa la verdad absoluta. 775 00:40:34,917 --> 00:40:35,500 Sin saber la verdad absoluta 776 00:40:35,583 --> 00:40:38,000 es lo que significa agnóstico. 777 00:40:38,083 --> 00:40:39,959 Podría significar políticamente, socialmente 778 00:40:40,041 --> 00:40:41,166 religioso. Podría ir de todos modos... 779 00:40:41,250 --> 00:40:43,417 Un frente que significa... 780 00:40:43,500 --> 00:40:45,166 Tu punto de vista, tus posiciones. 781 00:40:45,250 --> 00:40:46,417 tu moral o lo que sea. 782 00:40:46,500 --> 00:40:48,542 Entonces todos tenemos una diferencia... 783 00:40:49,625 --> 00:40:52,166 Bueno, antes de que Roger fuera en la banda, 784 00:40:52,250 --> 00:40:55,125 tuve otros chicos como John Watson... 785 00:40:55,208 --> 00:40:58,750 Raybeez, tenía un montón de chicos. en la banda, ¿sabes? 786 00:40:58,834 --> 00:41:02,959 Luego conseguí bateristas estables y cosas asi 787 00:41:03,041 --> 00:41:03,667 y luego obtuve a Roger. 788 00:41:06,000 --> 00:41:09,834 Todos, ¿qué quiero ver? 789 00:41:09,917 --> 00:41:11,875 Lo que quiero ver ahora... 790 00:41:11,959 --> 00:41:14,542 es un pozo circular gigante 791 00:41:14,625 --> 00:41:17,125 todo el camino de regreso al frente. 792 00:41:17,208 --> 00:41:19,625 Hagamos esto. ¡Pozo circular gigante! 793 00:41:27,875 --> 00:41:29,583 ♪ ¿Eres amigo o enemigo? ♪ 794 00:41:31,458 --> 00:41:33,709 ♪ ¿Eres amigo o enemigo? ♪ 795 00:41:33,792 --> 00:41:37,625 roger era un bajo jugador de The Psychos, 796 00:41:37,709 --> 00:41:38,375 y, ya sabes, 797 00:41:38,458 --> 00:41:43,250 no eran demasiado populares. 798 00:41:43,333 --> 00:41:46,834 Me encantaron, ¿sabes? 799 00:41:46,917 --> 00:41:50,250 Sí, realmente no estaban haciendo como, todo eso, ya sabes, 800 00:41:50,333 --> 00:41:53,750 pero frente agnóstico era, ya sabes, un poco, 801 00:41:53,834 --> 00:41:56,750 ya sabes, un alimento básico del incondicional neoyorquino. 802 00:41:56,834 --> 00:41:59,917 Muy bien, todos sus videos. ahí fuera. 803 00:42:00,000 --> 00:42:02,625 Esta próxima banda es la crucial. banda de Nueva York. 804 00:42:02,709 --> 00:42:07,083 Los conocidos del nombre. como Frente Agnóstico. 805 00:42:07,166 --> 00:42:09,291 Somos ilegales. 806 00:42:09,375 --> 00:42:13,250 Punked, arañado, negro, blanco, 807 00:42:13,333 --> 00:42:16,250 todos nosotros, con pelo, sin pelo, empieza a hacerlo. 808 00:42:24,125 --> 00:42:27,291 Cuando me acercaron cantar en Frente Agnóstico, 809 00:42:27,375 --> 00:42:29,125 eso, eso tomó algo de tiempo acostumbrándome a, 810 00:42:29,208 --> 00:42:29,875 y la razón Me acercaron, 811 00:42:29,959 --> 00:42:32,291 porque yo era un buceador de escenario. 812 00:42:32,375 --> 00:42:34,667 Yo era ese tipo en la escena, en el foso, buceo en escenario 813 00:42:34,750 --> 00:42:36,667 y ese es quien, cómo eligen a los chicos. 814 00:42:39,291 --> 00:42:41,959 Aquí está el original Sangre Unida. 815 00:42:42,041 --> 00:42:43,625 Había dos versiones, Me pregunto cual... 816 00:42:43,709 --> 00:42:44,750 esto lo tiene todo aquí dentro. 817 00:42:46,458 --> 00:42:48,959 No sé qué es esto. 818 00:42:49,041 --> 00:42:49,709 Oh, mira esto. 819 00:42:51,208 --> 00:42:53,625 Ese soy un yo joven. 820 00:42:53,709 --> 00:42:54,792 Puedo decirlo por cierto Estoy sosteniendo mi micrófono. 821 00:42:54,875 --> 00:42:57,125 Era muy joven. porque había... 822 00:42:57,208 --> 00:42:58,709 Estaba inseguro. No sabía qué hacer. 823 00:42:58,792 --> 00:43:02,083 Sabes, quiero decir, yo... Vengo de tocar el bajo. 824 00:43:02,166 --> 00:43:04,041 Así que algo arrojado para cantar. 825 00:43:04,125 --> 00:43:05,625 y simplemente no lo sabía qué hacer, 826 00:43:05,709 --> 00:43:06,834 y una de las cosas Yo solía hacer es 827 00:43:06,917 --> 00:43:08,792 agarra el micrófono así y solo... 828 00:43:08,875 --> 00:43:10,041 Adelante, ¿sabes? 829 00:43:10,125 --> 00:43:12,166 Siempre tuve algo esconderse detrás 830 00:43:12,250 --> 00:43:13,750 y es difícil esconderse detrás un pequeño micrófono, ¿sabes? 831 00:43:13,834 --> 00:43:16,875 E-había solo una sensación rara, ¿sabes? 832 00:43:26,417 --> 00:43:28,667 Muy bien, vámonos. Tengo la cinta rodando. 833 00:43:28,750 --> 00:43:30,709 ¿Ir? Bueno. 834 00:43:30,792 --> 00:43:34,083 Lucha, último aviso. Bueno. Vamos a hacer Pelea. 835 00:43:34,166 --> 00:43:35,667 ustedes quieren ¿Seguir haciendo pelea? 836 00:43:35,750 --> 00:43:37,709 Era como el club A7. por ejemplo, 837 00:43:37,792 --> 00:43:39,333 estás en el suelo con todos los demás, estás cantando 838 00:43:39,417 --> 00:43:41,166 todo el mundo está a tu alrededor yendo nueces. ¿A quién le importa? 839 00:43:46,083 --> 00:43:46,709 ♪ Lucha, lucha, lucha. pelea pelea conmigo ♪ 840 00:43:48,834 --> 00:43:51,959 Las reglas principales para Frente Agnóstico cuando me uní 841 00:43:52,041 --> 00:43:53,458 eran solo tres reglas simples, sin novias, 842 00:43:53,542 --> 00:43:55,917 afeitarse la cabeza y bailar duro. 843 00:43:56,000 --> 00:43:59,083 Eso es todo. Todo lo demás no importaba. 844 00:43:59,166 --> 00:44:01,333 Ni siquiera importó si cantaras en el micro, 845 00:44:01,417 --> 00:44:02,667 Dejas el micrófono, ¿A quién le importa? 846 00:44:02,750 --> 00:44:05,583 Métete en el hoyo mientras jugamos. 847 00:44:22,625 --> 00:44:27,625 En llamas. Escuchémoslo, amigos. 848 00:44:27,709 --> 00:44:30,208 Ese era el "Frente Agnóstico". 849 00:44:30,291 --> 00:44:34,875 Estén atentos al lanzamiento. Alto y poderoso. 850 00:44:36,834 --> 00:44:39,208 vamos a escucharlo por "Frente Agnóstico". 851 00:44:43,500 --> 00:44:46,417 Ah, esta es mi foto favorita. justo aquí. 852 00:44:46,500 --> 00:44:50,750 Este es mi héroe de la guitarra. Ja, Vinnie Stigma. 853 00:44:50,834 --> 00:44:53,834 Esto es en Argentina Lo recuerdo claramente, 854 00:44:53,917 --> 00:44:55,542 ¿sabes? Yo siempre haría eso. 855 00:44:55,625 --> 00:44:58,208 Recógelo, durante el Crucificado, creo. 856 00:44:58,291 --> 00:45:00,417 Recógelo y, ya sabes... 857 00:45:00,500 --> 00:45:02,125 Podría hacer eso en aquel entonces, ¿sabes? 858 00:45:02,208 --> 00:45:03,750 Entonces todavía era Flaco Vinnie. 859 00:45:03,834 --> 00:45:05,709 Solíamos llamarlo "Guinea flaca". 860 00:45:05,792 --> 00:45:08,041 -Míralo todo listo. -Bien. Hermoso. 861 00:45:08,125 --> 00:45:09,709 Ni siquiera te vi entrar. 862 00:45:09,792 --> 00:45:10,834 ¿Cómo estás? 863 00:45:12,375 --> 00:45:15,792 Mientras no te des cuenta todo lo demás? 864 00:45:15,875 --> 00:45:17,959 -Michael Jackson no es... -Por supuesto. 865 00:45:18,041 --> 00:45:20,583 Está haciendo "Thriller". ¿Viste eso? 866 00:45:20,667 --> 00:45:21,834 Está haciendo "Thriller". Míralo. 867 00:45:21,917 --> 00:45:24,458 Entonces, siempre a través de los años, 868 00:45:24,542 --> 00:45:26,125 Yo compraría a Vinnie. su pastel de cumpleaños, 869 00:45:26,208 --> 00:45:28,083 desde el 86, creo que así fue. 870 00:45:28,166 --> 00:45:31,959 Esta es una foto reciente de él. jugando en el Frente Agnóstico 871 00:45:32,041 --> 00:45:33,291 ¿De gira, creo, en Alemania? 872 00:45:33,375 --> 00:45:36,750 solo significa 873 00:45:36,834 --> 00:45:38,834 la resistencia de su espíritu humano 874 00:45:38,917 --> 00:45:42,917 tocar rock and roll a su manera 875 00:45:43,000 --> 00:45:45,625 y tanta gente Me he sentido conmovido por eso. 876 00:45:45,709 --> 00:45:48,458 -Nos vamos-- -¿Cómo está la comida, verdad? 877 00:45:48,542 --> 00:45:50,166 Oh, tienes un poco de lápiz labial. en su rostro. 878 00:45:50,250 --> 00:45:52,291 -Está bien. -Sonrisa. Di "queso". 879 00:45:52,375 --> 00:45:55,917 Queso. Golpear. 880 00:45:56,000 --> 00:45:58,083 Parpadeé. 881 00:45:58,166 --> 00:45:59,542 el me enseño creer en mi mismo 882 00:45:59,625 --> 00:46:01,375 cuando yo era un adolescente. 883 00:46:01,458 --> 00:46:03,834 Me encantó el sonido del Frente Agnóstico 884 00:46:03,917 --> 00:46:07,208 porque era real y crudo... 885 00:46:07,291 --> 00:46:08,667 y fascinante y expresado 886 00:46:08,750 --> 00:46:13,083 La ira que sentí por... 887 00:46:13,166 --> 00:46:16,041 indecencias en la sociedad y en la humanidad. 888 00:46:16,125 --> 00:46:21,166 Um, pero también nos dio esperanza. y en unidad para unirnos 889 00:46:21,250 --> 00:46:24,792 y una familia sin, como, entrar en tu negocio, 890 00:46:24,875 --> 00:46:26,667 permitiendo que las personas sean quienes son, 891 00:46:26,750 --> 00:46:28,959 y eso es así por algún tiempo. 892 00:46:29,041 --> 00:46:30,583 Sólo firma la parte de atrás. 893 00:46:32,458 --> 00:46:34,875 Bien, allá vamos. 894 00:46:35,000 --> 00:46:37,959 Mirar. Uno, dos, tres. 895 00:46:38,041 --> 00:46:40,417 Mira que el marcador está seco y dice "Feliz cumpleaños". 896 00:46:48,458 --> 00:46:52,166 Eso es un jodido entretenimiento. hijo de puta. 897 00:46:52,250 --> 00:46:53,417 Eso está en mi pared. 898 00:46:53,500 --> 00:46:56,375 Canta conmigo. 899 00:46:56,458 --> 00:46:59,125 ♪ Crucificado ♪ 900 00:46:59,208 --> 00:47:01,875 ♪ Crucificado por tus pecados ♪ 901 00:47:01,959 --> 00:47:04,458 ♪ Crucificado ♪ 902 00:47:04,542 --> 00:47:07,041 ♪ Crucificado por tus pecados ♪ 903 00:47:07,125 --> 00:47:09,542 ♪ Crucificado ♪ 904 00:47:09,625 --> 00:47:11,375 ♪ Crucificado por tus pecados ♪ 905 00:47:11,458 --> 00:47:14,875 ♪ Crucificado ♪ 906 00:47:14,959 --> 00:47:18,000 ♪ Crucificado por tus pecados ♪♪ 907 00:47:42,208 --> 00:47:44,458 me metí en el punk a mediados de los 70 908 00:47:44,542 --> 00:47:46,583 o principios de los 70, lo que sea 909 00:47:46,667 --> 00:47:50,041 porque no me gustaba la discoteca, E-eso fue una gran cosa, discoteca, 910 00:47:50,125 --> 00:47:53,333 ya sabes, y yo, eh, no era lo mio. 911 00:47:53,417 --> 00:47:56,041 Y yo siempre fui un tipo de rock and roll. 912 00:47:56,125 --> 00:47:58,041 Siempre estuve en bandas, Siempre me gustó la guitarra, 913 00:47:58,125 --> 00:48:01,458 ya sabes, Yo era un gran fan de Jimi Hendrix. 914 00:48:01,542 --> 00:48:03,583 y simplemente ser un rebelde. 915 00:48:03,667 --> 00:48:06,792 Hola, Mary, soy yo, Vinnie. 916 00:48:06,875 --> 00:48:08,375 -Vinnie, te conozco. -¿Cómo estás? 917 00:48:08,458 --> 00:48:10,208 Sabes, estaba pensando en ti el otro día. 918 00:48:10,291 --> 00:48:11,959 -¿Sí? Ah, tú también. -¿Aún tienes tu banda? 919 00:48:12,041 --> 00:48:13,375 Sí, todavía tengo la banda. 920 00:48:13,458 --> 00:48:14,291 -Bien, bien. Te veré. -Está bien, María. 921 00:48:14,375 --> 00:48:16,959 Dios los bendiga. 922 00:48:17,041 --> 00:48:18,291 Esto solía ser una fábrica de tinta. 923 00:48:18,375 --> 00:48:22,959 Y, ya sabes, como la gente, Había muchos trabajos aquí. 924 00:48:23,041 --> 00:48:25,083 Y los trabajos se fueron porque se volvieron 925 00:48:25,166 --> 00:48:27,375 una fábrica de tintas en condominios. 926 00:48:27,458 --> 00:48:30,792 Ahora te vuelves como una persona viviendo en este gran espacio 927 00:48:30,875 --> 00:48:33,291 tomando fotos de un huevo en una silla. 928 00:48:33,375 --> 00:48:37,166 Quiero decir, ¿sabes? Me dan ganas de vomitar. 929 00:48:37,250 --> 00:48:41,417 Oh, el problema que tengo, Solía ser un barrio. 930 00:48:41,500 --> 00:48:43,000 Ahora, es... ¡Hola, Bobby! 931 00:48:43,083 --> 00:48:45,834 -¿Qué barrio? -¿Cómo estás? Cómo estás'? 932 00:48:45,917 --> 00:48:47,041 -¿Qué está pasando? -Hola, Vinnots. 933 00:48:47,125 --> 00:48:49,333 el esta hablando sobre nuestro antiguo barrio. 934 00:48:49,417 --> 00:48:51,250 Sí, estaba hablando de el barrio de allá. 935 00:48:51,333 --> 00:48:52,667 -¿Cómo te sientes? ¿Está bien? -Sí. 936 00:48:52,750 --> 00:48:54,375 -Bien, te ves bien. -Tengo 67 años. 937 00:48:54,458 --> 00:48:55,542 conozco a vinnie cuando era un bebé. 938 00:48:55,625 --> 00:48:58,000 Todos los sábados y domingos, Solíamos jugar al stickball. 939 00:48:58,083 --> 00:48:59,250 en la cuadra. 940 00:48:59,333 --> 00:49:00,542 Solía haber los autos en la cuadra 941 00:49:00,625 --> 00:49:03,959 solíamos conseguir una percha, y abre los autos 942 00:49:04,041 --> 00:49:05,333 y los empujamos calle abajo. 943 00:49:05,417 --> 00:49:08,000 -Sí, sí. -Tocamos en Spanish Harlem. 944 00:49:08,083 --> 00:49:10,333 Tocamos con gente del otra parte del barrio. 945 00:49:10,417 --> 00:49:12,542 y todo el barrio solía venir y ofertar 946 00:49:12,625 --> 00:49:14,166 los chicos italianos contra los españoles. 947 00:49:14,250 --> 00:49:15,291 Sí, sí. 948 00:49:15,375 --> 00:49:17,667 y los juegos Solía ser $2000, 1500-- 949 00:49:17,750 --> 00:49:18,667 Sí, fue genial. El tanque fue el jonrón... 950 00:49:18,750 --> 00:49:22,041 Tank fue el jonrón. 951 00:49:22,125 --> 00:49:23,959 Luego tuvo uno que golpeó 952 00:49:24,041 --> 00:49:25,542 la casa del medio en la calle. 953 00:49:25,625 --> 00:49:28,625 Y no sólo eso... Oye, hola, oye, aquí estamos. 954 00:49:28,709 --> 00:49:30,208 No te olvides del club social justo por aquí. 955 00:49:30,291 --> 00:49:31,250 -Estaremos allí más tarde. -Bueno. 956 00:49:31,333 --> 00:49:34,041 -Adiós, primo Vinnie. -Poli. Gracias. Adiós. 957 00:49:34,125 --> 00:49:35,667 Solían... Justo ahí. 958 00:49:35,750 --> 00:49:38,208 Solían tener un montón de... Era una tienda de llantas. 959 00:49:38,291 --> 00:49:39,291 Y ellos... Los domingos solían tener 960 00:49:39,375 --> 00:49:43,166 todos estos neumáticos amontonados, Entonces, cuando era niño, 961 00:49:43,250 --> 00:49:44,959 Solía conseguir todos los neumáticos. y tirar 962 00:49:45,041 --> 00:49:46,959 todos los neumáticos en la calle, 963 00:49:47,041 --> 00:49:49,917 y, como, obstruir el tráfico. 964 00:49:50,000 --> 00:49:52,625 ¡Je! no creo Hice estas cosas. 965 00:49:52,709 --> 00:49:54,542 Fue genial. 966 00:49:54,625 --> 00:49:58,375 Ah, déjame caminar entre los muertos. 967 00:49:58,458 --> 00:50:00,000 Hay un edificio aquí mi padre era dueño 968 00:50:00,083 --> 00:50:02,875 el bar justo aquí una vez. 969 00:50:03,000 --> 00:50:05,625 Lástima que lo perdió, ¿sabes? 970 00:50:05,709 --> 00:50:07,458 Este edificio se derrumbó y bueno... 971 00:50:07,542 --> 00:50:11,208 perdió la barra hace años debido al juego. Entonces no juego. 972 00:50:11,291 --> 00:50:15,625 Todo esto fue el, eh, Como de una sola planta, ya sabes. 973 00:50:15,709 --> 00:50:17,542 Guau. 974 00:50:17,625 --> 00:50:19,166 ¿Cómo colapsó? 975 00:50:19,250 --> 00:50:21,458 -Fuego. -Oh. 976 00:50:21,542 --> 00:50:23,583 Llamaron fuego un día y ese fue el final de eso. 977 00:50:23,667 --> 00:50:25,959 -Oh. Vaya-- -¿Sabes? 978 00:50:26,041 --> 00:50:29,250 -De todos modos... -¿Tu padre fue a apostar? 979 00:50:29,333 --> 00:50:32,542 Sí, es otra historia. 980 00:50:32,625 --> 00:50:35,583 Gracias a Dios ellos les gustaba mi padre. 981 00:50:40,667 --> 00:50:42,625 Mi papá, eh... 982 00:50:44,625 --> 00:50:48,333 Bueno, él era un trabajador sindical, él era un camionero, 983 00:50:48,417 --> 00:50:51,125 él y mi madre estaban casados durante muchos años. 984 00:50:51,208 --> 00:50:53,208 mi padre se mezcló arriba en un poco, ya sabes, 985 00:50:53,291 --> 00:50:56,917 algo de mierda de la mafia, ¿sabes? 986 00:50:57,000 --> 00:50:59,125 A mi familia no le gustó ya sabes, 987 00:50:59,208 --> 00:51:01,291 porque no queremos estar involucrado. 988 00:51:01,375 --> 00:51:02,917 Ya sabes, pero tienes no hay elección, ya sabes 989 00:51:03,000 --> 00:51:04,291 y tienes que seguir tu boca cerrada, 990 00:51:04,375 --> 00:51:07,709 y ya sabes, lo hizo una cuña en mi familia, 991 00:51:07,792 --> 00:51:10,166 ya sabes, entre... 992 00:51:10,250 --> 00:51:15,625 usureros, la mafia, ¿sabes? 993 00:51:15,709 --> 00:51:17,792 N-n-no hubiera sido una sorpresa si nosotros, ellos lo harían 994 00:51:17,875 --> 00:51:20,625 lo han encontrado muerto en alguna parte en el maletero de un coche. 995 00:51:20,709 --> 00:51:24,125 Ya sabes, porque él-je-él vivió esa vida. 996 00:51:24,208 --> 00:51:28,166 Sabes, no es bueno por ser un hombre de familia. 997 00:51:28,250 --> 00:51:29,542 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 998 00:51:36,542 --> 00:51:38,750 Muy bien, entonces tocas. Mira, eso es lo que me estoy perdiendo. 999 00:51:38,834 --> 00:51:40,709 no vi esa cosa por allá. 1000 00:51:40,792 --> 00:51:42,500 Luego simplemente toque lo que quieras-- 1001 00:51:42,583 --> 00:51:43,792 ¿Está eso intervenido? Eso ya está intervenido, ¿verdad? 1002 00:51:43,875 --> 00:51:46,792 Luego se envía. 1003 00:51:46,875 --> 00:51:48,291 Tienen ese ruido? 1004 00:51:48,375 --> 00:51:51,166 ese es el ruido que hace si envía un mensaje. 1005 00:51:51,250 --> 00:51:52,750 Supongo que presiono esto y vuelve a la pantalla. 1006 00:51:52,834 --> 00:51:55,041 -Sí, ya está. -Bueno. 1007 00:51:55,125 --> 00:51:56,500 -Algo así como un mensaje de texto. -Un poco. 1008 00:51:56,583 --> 00:51:59,125 Sí. 1009 00:51:59,208 --> 00:52:00,542 -Al final lo conseguirás. -¿Sí? 1010 00:52:00,625 --> 00:52:01,834 -Sí. -Eso espero. Yo... 1011 00:52:01,917 --> 00:52:05,250 Lo conseguiré, no te preocupes, esto forma en que podría enviarte correos electrónicos, 1012 00:52:05,333 --> 00:52:06,500 ya sabes, cuando voy a Europa. 1013 00:52:06,583 --> 00:52:07,667 Sí. 1014 00:52:16,208 --> 00:52:17,875 Esto es algo que realmente 1015 00:52:17,959 --> 00:52:20,750 Tuve que disfrutar mudándome a Arizona, por cierto. 1016 00:52:20,834 --> 00:52:23,417 Nunca tuve lavavajillas. 1017 00:52:23,500 --> 00:52:26,250 Ahora estoy en la ciudad de Nueva York, un lavavajillas? 1018 00:52:26,333 --> 00:52:28,375 ni siquiera lo sabía cómo usarlo cuando yo, 1019 00:52:28,458 --> 00:52:31,417 cuando me mudé aquí por primera vez. Historia real. 1020 00:52:31,500 --> 00:52:33,458 Cuando me mudé aquí por primera vez. 1021 00:52:33,542 --> 00:52:36,375 Yo-es, ya sabes, estaba allí en el complejo de apartamentos 1022 00:52:36,458 --> 00:52:40,375 Me estaba mudando, así que estaba lavar los platos a mano 1023 00:52:40,458 --> 00:52:44,875 y ponlos allí para que pudieran... secarse. 1024 00:52:44,959 --> 00:52:46,458 Sólo me estoy acostumbrando a esta vida, hombre. 1025 00:52:48,500 --> 00:52:50,917 Elegimos este lugar de forma neutral. 1026 00:52:51,000 --> 00:52:54,000 Ella es de Colorado, Soy de Nueva York, 1027 00:52:54,083 --> 00:52:57,417 y nos conocemos desde 2002. 1028 00:52:57,500 --> 00:52:59,667 nos conocimos en, nos conocimos en uno de nuestros shows, 1029 00:52:59,750 --> 00:53:02,458 um, mi esposa todavía tiene el talón del boleto 1030 00:53:02,542 --> 00:53:03,750 y siempre fuimos amigos 1031 00:53:03,834 --> 00:53:05,583 mantenerse en contacto unos con otros. 1032 00:53:05,667 --> 00:53:07,375 Viniendo de dos relaciones, estábamos como, 1033 00:53:07,458 --> 00:53:10,417 "Bueno, nadie quiere ceder en su lugar", 1034 00:53:10,500 --> 00:53:11,583 como, su territorio, "Espera, te mudas conmigo". 1035 00:53:11,667 --> 00:53:13,542 "No, te mudas conmigo" Porque sabes cómo es eso. 1036 00:53:13,625 --> 00:53:16,250 Y mi esposa venía aquí. para terminar sus estudios 1037 00:53:16,333 --> 00:53:18,000 y, como, esto es donde empezaré. 1038 00:53:18,083 --> 00:53:19,750 Y desde allí terminaremos dondequiera que terminemos 1039 00:53:19,834 --> 00:53:21,583 Volveremos a Nueva York o colorado 1040 00:53:21,667 --> 00:53:22,792 y terminamos quedándonos aquí, 1041 00:53:22,875 --> 00:53:24,291 Empezamos a tener bebés. 1042 00:53:28,417 --> 00:53:30,750 Cuando era niño, Nunca tuve una rutina como esta. 1043 00:53:30,834 --> 00:53:35,375 porque, um, sabes que es Qué curioso, no recuerdo ninguno... 1044 00:53:35,458 --> 00:53:36,333 cualquier rutina en absoluto. 1045 00:53:43,375 --> 00:53:44,917 Si gritas, No puedo hablar contigo. 1046 00:53:45,000 --> 00:53:46,291 Ya sabes, irse es difícil, 1047 00:53:46,375 --> 00:53:48,959 especialmente mi hijo. 1048 00:53:49,041 --> 00:53:51,542 Mis dos hijos, tanto Havi como Desi, 1049 00:53:51,625 --> 00:53:55,333 como si Havi realmente no se uniera para mí hasta que tuvo como dos. 1050 00:53:55,417 --> 00:53:57,417 Debido a que me fui, este-este no creó 1051 00:53:57,500 --> 00:53:59,500 algún problema, ya sabes, Me gusta ir de gira, ¿sabes? 1052 00:53:59,583 --> 00:54:02,166 yo volveria y ella tardaría dos o tres días 1053 00:54:02,250 --> 00:54:04,875 para calentarme, porque ella era, 1054 00:54:04,959 --> 00:54:06,625 como, "¿Quién eres tú?" ¿sabes? 1055 00:54:06,709 --> 00:54:08,625 Entonces eso me molestó un poco. mucho. 1056 00:54:08,709 --> 00:54:12,166 Mary Taylor hablando contigo desde el Cat Club en la ciudad de Nueva York 1057 00:54:12,250 --> 00:54:13,709 para el Café Subterráneo. 1058 00:54:13,792 --> 00:54:18,000 Te hablo con Agnóstico Delante aquí y me dicen... 1059 00:54:18,083 --> 00:54:18,834 Nos van a decir un poco sobre su banda 1060 00:54:18,917 --> 00:54:21,417 y de dónde son. 1061 00:54:21,500 --> 00:54:22,250 Eh, Nueva York, Nueva York. 1062 00:54:22,333 --> 00:54:24,417 Básicamente, ahí es donde estamos basados. 1063 00:54:24,500 --> 00:54:26,834 ¿Algún plan futuro ahora? 1064 00:54:26,917 --> 00:54:30,709 Um... nos vamos de gira mañana, en realidad. 1065 00:54:30,792 --> 00:54:33,375 Acabamos de regresar de nuestro segundo tour 1066 00:54:33,458 --> 00:54:36,417 y nos iremos a Europa en diciembre. 1067 00:54:36,500 --> 00:54:37,959 Es una gira por la costa este por ahora. 1068 00:54:38,041 --> 00:54:39,917 y luego Europa en diciembre como él dijo. 1069 00:54:40,000 --> 00:54:41,542 ¿Qué tipo de banda eres? 1070 00:54:41,625 --> 00:54:44,417 -Uh, más bien, uh, uh... -Uh-- 1071 00:54:44,500 --> 00:54:47,667 Tienes que venir a vernos. para saber realmente de qué se trata. 1072 00:54:47,750 --> 00:54:52,375 ♪ Potencia al ser antisocial ♪ 1073 00:54:53,625 --> 00:54:56,208 ♪ Descarga humana ♪ 1074 00:54:56,291 --> 00:54:59,375 ♪ Un régimen fascista ♪ 1075 00:54:59,458 --> 00:55:00,542 ♪ Peleando en la calle ♪ 1076 00:55:00,625 --> 00:55:01,583 ♪ El caballero que nos salvó a todos ♪ 1077 00:55:01,667 --> 00:55:06,583 ♪ El antisocial y voy a caer ♪♪ 1078 00:55:17,458 --> 00:55:19,875 Odio estar enfermo en la gira, hombre. 1079 00:55:19,959 --> 00:55:22,041 Estar enfermo de gira Me levanto todas las noches. 1080 00:55:22,125 --> 00:55:24,792 me levanto, meto una maldita sonrisa en mi cara, 1081 00:55:24,875 --> 00:55:26,834 y juego tan duro como puedo... 1082 00:55:26,917 --> 00:55:28,667 y luego ¿qué vas a hacer? Estás ahí. 1083 00:55:28,750 --> 00:55:31,542 Bueno, gracias a Dios, ya sabes, T-t-no estás tan enfermo 1084 00:55:31,625 --> 00:55:33,083 que puedes hacerlo, ¿sabes? 1085 00:55:33,166 --> 00:55:34,458 Bueno, ahora mismo, algunos de nosotros no te ves muy bien. 1086 00:55:34,542 --> 00:55:36,709 Sí, bueno, un par de días más. y, ya sabes, 1087 00:55:36,792 --> 00:55:39,750 estaremos en casa y luego estaremos consigue los bolos de punk rock. 1088 00:55:42,792 --> 00:55:46,709 Ya sabes, estar en el camino, no hay días de enfermedad, 1089 00:55:46,792 --> 00:55:48,959 no existe, ¿sabes? 1090 00:55:49,041 --> 00:55:50,583 Uh, al menos no para nuestra banda. 1091 00:55:50,667 --> 00:55:52,583 Conozco muchas bandas 1092 00:55:52,667 --> 00:55:55,500 eso toma los lunes y los martes libres 1093 00:55:55,583 --> 00:55:59,583 y posiblemente los miércoles, pero ellos pueden, nosotros no, ¿sabes? 1094 00:55:59,667 --> 00:56:01,625 Esta, esta máquina tiene que seguir moviéndose 1095 00:56:01,709 --> 00:56:04,417 para llegar a fin de mes al final del... 1096 00:56:04,500 --> 00:56:05,709 Al final del día, ya sabes. 1097 00:56:05,792 --> 00:56:07,709 Desafortunadamente, no hay días de enfermedad. 1098 00:56:07,792 --> 00:56:10,542 tu sal ahí y lo endureces. 1099 00:56:10,625 --> 00:56:13,875 Está bien, lo hemos hecho. toda nuestra vida, no es gran cosa. 1100 00:56:31,458 --> 00:56:32,750 Hola, has llamado a casa de los Miret. 1101 00:56:32,834 --> 00:56:34,500 No podemos atender tu llamada. ahora mismo. 1102 00:56:34,583 --> 00:56:37,458 -¡Porque estamos nadando! -¡Porque estamos nadando! 1103 00:56:37,542 --> 00:56:39,208 Por favor deja un mensaje. 1104 00:56:41,375 --> 00:56:44,750 Oye, nena, soy yo. 1105 00:56:44,834 --> 00:56:49,291 solo quiero decirte Te amo y extraño a los niños. 1106 00:56:49,375 --> 00:56:50,625 Ya sabes, es... 1107 00:56:50,709 --> 00:56:55,792 Sé que se suponía que para llamarte alrededor de las 4:00, 1108 00:56:55,875 --> 00:56:58,417 pero, desafortunadamente, es, Sé que es tarde 1109 00:56:58,500 --> 00:57:00,291 Probablemente ustedes estén en la cama. 1110 00:57:00,375 --> 00:57:03,375 El puto club no tenía sin internet. 1111 00:57:03,458 --> 00:57:05,375 Mierda típica. 1112 00:57:05,458 --> 00:57:07,000 Me sentí enfermo. No me siento bien. 1113 00:57:07,083 --> 00:57:09,667 Agotado... 1114 00:57:11,959 --> 00:57:15,625 Y me siento súper, súper culpable yo mismo, ¿sabes? Eres... 1115 00:57:15,709 --> 00:57:19,166 Como, estoy extrañando nuestro aniversario, ¿sabes? 1116 00:57:19,250 --> 00:57:23,166 Aunque amo lo que hago, pero no estoy aquí, y... 1117 00:57:23,250 --> 00:57:24,959 A veces ni siquiera lo sé si vale la pena, 1118 00:57:25,041 --> 00:57:27,583 ¿sabes? Pero, eh... 1119 00:57:27,667 --> 00:57:31,417 Creo que me entiendes, Yo solo... 1120 00:57:31,500 --> 00:57:32,083 Prefiero estar allí, pero... 1121 00:57:32,166 --> 00:57:35,208 Es lo que es. 1122 00:57:36,250 --> 00:57:39,500 El espectáculo ha sido bastante bueno. 1123 00:57:39,583 --> 00:57:41,250 En realidad, más que bastante bueno. 1124 00:57:41,333 --> 00:57:44,834 ¿Quién podría pedir más, verdad? 1125 00:57:46,500 --> 00:57:48,834 Te amo. Te extraño. 1126 00:57:48,917 --> 00:57:51,875 Besos a los bebes. Adiós. 1127 00:57:59,917 --> 00:58:04,083 Probablemente el único parte más difícil de mi vida 1128 00:58:04,166 --> 00:58:06,208 se ha estado yendo mi familia inmediata, 1129 00:58:06,291 --> 00:58:07,834 ya sabes, siempre ha sido lo más difícil. 1130 00:58:07,917 --> 00:58:10,208 Eh... 1131 00:58:10,291 --> 00:58:12,458 Dejar a mis hijos en casa... 1132 00:58:12,542 --> 00:58:14,208 O relaciones, ya sabes, relaciones, 1133 00:58:14,291 --> 00:58:16,625 He pasado por algunos. 1134 00:58:16,709 --> 00:58:21,417 Ya sabes, es, Es difícil mantener ambos, um... 1135 00:58:21,500 --> 00:58:23,208 Por mucho que quieras conservar ambos 1136 00:58:23,291 --> 00:58:25,542 y no hasta estos últimos diez años, 1137 00:58:25,625 --> 00:58:27,125 ¿Tomé una decisión? 1138 00:58:27,208 --> 00:58:30,625 a-una decisión formal, una decisión bastante fuerte 1139 00:58:30,709 --> 00:58:33,500 que realmente quiero hacer Trabajo familiar para mí. 1140 00:58:33,583 --> 00:58:36,166 Porque, eh... tengo mucha suerte 1141 00:58:36,250 --> 00:58:39,041 que todavía pude tener una gran relación 1142 00:58:39,125 --> 00:58:41,750 con mi hija Nadia, Realmente lo soy. 1143 00:58:41,834 --> 00:58:43,250 Porque, sólo piénsalo, cuando estaba de gira en aquel entonces, 1144 00:58:43,333 --> 00:58:46,083 no teníamos internet. 1145 00:58:46,166 --> 00:58:48,792 No teníamos nada, yo lo haría. Enviaría una postal. 1146 00:58:48,875 --> 00:58:50,542 Para cuando volvió de Alemania a ella, 1147 00:58:50,625 --> 00:58:52,125 Ya regresé. 1148 00:58:52,208 --> 00:58:54,291 La estaba afectando, Pude verlo, ¿sabes? 1149 00:58:54,375 --> 00:58:56,875 pude sentirlo, y al mismo tiempo 1150 00:58:56,959 --> 00:58:58,583 Fue una culpa horrible para mí. 1151 00:58:58,667 --> 00:59:00,834 Ya sabes, fue sólo... 1152 00:59:00,917 --> 00:59:02,917 Yo era un niño criando a un niño. 1153 00:59:03,000 --> 00:59:06,083 Y me iba todo el tiempo, desapareciendo todo el tiempo. 1154 00:59:06,166 --> 00:59:09,667 Ya sabes, ella resultó ser increíble, 1155 00:59:09,750 --> 00:59:13,083 notable joven de 29 años, niña brillante, 1156 00:59:13,166 --> 00:59:16,166 Quiero decir, ella todavía está en mis ojos. mi pequeña. 1157 00:59:16,250 --> 00:59:18,959 Pero fue difícil. 1158 00:59:19,041 --> 00:59:22,959 Yo, yo odiaba esa banda por mucho, mucho tiempo. 1159 00:59:23,041 --> 00:59:24,375 Entre estar siempre ausente 1160 00:59:24,458 --> 00:59:27,083 y no tenía una manera real 1161 00:59:27,166 --> 00:59:30,208 saber que el era pensando en mi. 1162 00:59:30,291 --> 00:59:31,834 No podía hacerme FaceTime. no podía enviarme mensajes de texto, 1163 00:59:31,917 --> 00:59:33,291 no pudo hacer todas las cosas que el puede hacer 1164 00:59:33,375 --> 00:59:35,542 con los niños ahora, para que lo sepan. 1165 00:59:35,625 --> 00:59:37,166 Fue, fue esta cosa que 1166 00:59:37,250 --> 00:59:40,125 mientras que los padres de otras personas estaban como, en casa, 1167 00:59:40,208 --> 00:59:43,000 Yo estaba como, "Oh, el mío se ha ido durante unos meses." 1168 00:59:43,083 --> 00:59:44,792 En la escuela secundaria, la gente empezará a ser, como, 1169 00:59:44,875 --> 00:59:46,792 "Oh, eso es tan genial, Tu papá está en una banda." 1170 00:59:46,875 --> 00:59:49,834 Y esa fue la primera vez Yo estaba como, "No, no lo es. 1171 00:59:49,917 --> 00:59:51,500 No está bien." 1172 00:59:51,583 --> 00:59:54,125 Creo que cuando eres joven, 1173 00:59:54,208 --> 00:59:58,125 ¿Crees que lo que alguien pasa más tiempo en 1174 00:59:58,208 --> 01:00:00,291 es lo que les importa la mayoría. 1175 01:00:03,125 --> 01:00:05,375 Y luego simplemente amable de haber crecido un poquito. 1176 01:00:05,458 --> 01:00:07,000 y entendí, como, no era una posición 1177 01:00:07,083 --> 01:00:08,834 él alguna vez realmente quería estar necesariamente. 1178 01:00:08,917 --> 01:00:10,583 Le encanta la música. le encanta tocar shows 1179 01:00:10,667 --> 01:00:13,667 pero él no quería ser lejos de mí. 1180 01:00:13,750 --> 01:00:15,250 Y eso también es algo no puedes procesar 1181 01:00:15,333 --> 01:00:16,625 cuando eres más joven tampoco. 1182 01:00:16,709 --> 01:00:17,667 Especialmente la forma en que me criaron 1183 01:00:17,750 --> 01:00:20,792 haces lo que quieres. 1184 01:00:20,875 --> 01:00:24,750 En aquel entonces m-yo mismo y, y la madre de Nadia, Amy, nosotros... 1185 01:00:24,834 --> 01:00:25,500 Ambos estamos en bandas. Ambos viajamos. 1186 01:00:25,583 --> 01:00:28,625 Ambos estamos haciendo nuestras cosas. 1187 01:00:28,709 --> 01:00:30,291 Entonces, eh... 1188 01:00:30,375 --> 01:00:31,959 era normal. 1189 01:00:32,959 --> 01:00:35,208 Ya sabes, Creo que esta vez 1190 01:00:35,291 --> 01:00:37,250 con mi, con mi esposa y mis hijos 1191 01:00:37,333 --> 01:00:39,208 tengo esa muy buena mezcla 1192 01:00:39,291 --> 01:00:42,375 donde en las primeras etapas 1193 01:00:42,458 --> 01:00:44,959 cuando, eh, nadia era una niña 1194 01:00:45,041 --> 01:00:46,834 Mmm, era diferente. 1195 01:00:46,917 --> 01:00:48,875 Sabes, yo también era más joven. 1196 01:00:48,959 --> 01:00:52,125 Y, um, y... 1197 01:00:52,208 --> 01:00:54,208 Fue todo un juego de pelota completamente diferente. 1198 01:00:54,291 --> 01:00:56,208 Sabes, salí mucho, al mismo tiempo 1199 01:00:56,291 --> 01:00:58,875 De vuelta a casa, salía mucho, estaba viviendo completamente diferente. 1200 01:00:58,959 --> 01:01:01,542 Viviendo en edificios abandonados, en furgonetas, bla, bla, bla. 1201 01:01:01,625 --> 01:01:03,041 Pero cuando ella volvió en sí, nosotros solo 1202 01:01:03,125 --> 01:01:05,625 vivía en una casa ocupada, ¿sabes? 1203 01:01:05,709 --> 01:01:06,875 ¿Quieres que Nadia viva? 1204 01:01:06,959 --> 01:01:08,709 la vida que viviste? 1205 01:01:08,792 --> 01:01:11,417 Um, en realidad lo haría Amo a Nadia para vivir mi vida. 1206 01:01:11,500 --> 01:01:14,250 porque nadia tiene lo mejor padres que alguna vez podría tener. 1207 01:01:14,333 --> 01:01:16,208 Ella ha sido... Amy y yo. Ambos tienen los pies en la Tierra. 1208 01:01:16,291 --> 01:01:19,208 y nosotros como, ver la vida como deberíamos verla 1209 01:01:19,291 --> 01:01:22,083 y no como escondido, como, Le deseo a mi mamá y a mi papá. 1210 01:01:22,166 --> 01:01:23,375 me dijo más sobre ciertas cosas. 1211 01:01:23,458 --> 01:01:25,875 Bueno, desearía que les importara más. sobre, como, cosas, como 1212 01:01:25,959 --> 01:01:28,083 realmente nos preocupamos lo que hace mi hija. 1213 01:01:28,166 --> 01:01:30,083 Cómo su educación, realmente nos importa. 1214 01:01:30,166 --> 01:01:30,625 realmente nos importa sobre lo que ella come 1215 01:01:30,709 --> 01:01:32,625 y nos importa más. 1216 01:01:32,709 --> 01:01:35,208 Y desearía serlo creciendo de esa manera. 1217 01:01:35,291 --> 01:01:39,583 Ya sabes, solo éramos creciendo nosotros mismos... 1218 01:01:39,667 --> 01:01:43,083 y aquí vamos, Nosotros también tenemos un hijo, así que... 1219 01:01:43,166 --> 01:01:44,125 ¿Qué diablos? esto es lo que hacemos 1220 01:01:44,208 --> 01:01:46,208 esto es lo que somos, esto es lo que nos gusta 1221 01:01:46,291 --> 01:01:49,000 esta es nuestra pasión, esto es lo que somos 1222 01:01:49,083 --> 01:01:50,166 y tú simplemente te acompañaste. 1223 01:01:50,250 --> 01:01:52,166 ¿Sabes? Es. 1224 01:01:55,041 --> 01:01:57,166 tuviste un amigo quien hizo todas estas cosas. 1225 01:01:57,250 --> 01:01:58,291 -¿Bien? -En prisión. 1226 01:01:58,375 --> 01:01:59,667 Sí, porque tenía todos estos 1227 01:01:59,750 --> 01:02:00,834 como pañuelos con ellos en él. 1228 01:02:00,917 --> 01:02:01,583 Sí, te envié pañuelos. 1229 01:02:01,667 --> 01:02:04,166 -Esto... -Yo era tan lindo. 1230 01:02:04,250 --> 01:02:06,166 Esto me lo enviaron ustedes. 1231 01:02:06,250 --> 01:02:07,375 ¿Qué diablos es eso? 1232 01:02:07,458 --> 01:02:09,417 No sé. Tu mamá me envió eso. 1233 01:02:09,500 --> 01:02:11,291 -Ay dios mío. -Eras sólo una niña. 1234 01:02:11,375 --> 01:02:13,208 Aguanta eso también en prisión. 1235 01:02:18,834 --> 01:02:23,792 Ir a prisión fue mi culpa. 1236 01:02:23,875 --> 01:02:25,000 Realmente fue porque 1237 01:02:25,083 --> 01:02:28,375 Estaba viviendo esta vida pensando que no me pueden atrapar 1238 01:02:28,458 --> 01:02:29,875 haciendo cualquier cosa, cualquier cosa. 1239 01:02:29,959 --> 01:02:32,250 Quiero decir, yendo a la carretera 1240 01:02:32,333 --> 01:02:35,709 comprar armas, drogas, o cualquier cosa, 1241 01:02:35,792 --> 01:02:37,583 como, me sentí como si no me pudieran tocar. 1242 01:02:37,667 --> 01:02:39,000 Y en toda mi mente sabiendo que 1243 01:02:39,083 --> 01:02:41,458 todo esto era ilegal, y nunca ser atrapado 1244 01:02:41,542 --> 01:02:43,875 para cualquier cosa. 1245 01:02:43,959 --> 01:02:47,125 no lo sé, Ni siquiera puedo explicarlo. 1246 01:02:47,208 --> 01:02:48,542 Y así es como toda mi vida fue 1247 01:02:48,625 --> 01:02:50,500 ya sabes, como, en ese punto. 1248 01:02:51,333 --> 01:02:53,542 Y luego, eh... 1249 01:02:53,625 --> 01:02:55,250 Me desesperé, y nacio mi hija 1250 01:02:55,333 --> 01:02:57,667 una semana después, no tenía cualquier lugar para que ella duerma. 1251 01:02:57,750 --> 01:03:00,959 Estaba durmiendo en un cajón. 1252 01:03:01,041 --> 01:03:01,959 Sentí como, "Oh, Dios mío, esa es mi hija. 1253 01:03:02,041 --> 01:03:04,250 "Ella no debería estar durmiendo en un cajón. 1254 01:03:04,333 --> 01:03:06,583 "Ella es mi princesa, Necesito ir a buscarle una cuna. 1255 01:03:06,667 --> 01:03:09,250 necesito conseguir todo necesitas para un niño." 1256 01:03:09,333 --> 01:03:10,959 Y pánico, y voy y comprar todas esas cosas 1257 01:03:11,041 --> 01:03:12,500 entonces comencé a decir, "Bueno, necesito dinero". 1258 01:03:12,583 --> 01:03:14,625 ya sabes, entonces, por supuesto alguien dijo, 1259 01:03:14,709 --> 01:03:17,375 "Bueno, toma esto y tráelo hasta aquí." 1260 01:03:17,458 --> 01:03:19,250 y así fue como comencé, ¿sabes? 1261 01:03:19,333 --> 01:03:21,208 Yo no era un traficante de drogas, Yo era una mula. 1262 01:03:21,291 --> 01:03:23,333 Pero al mismo tiempo, No pensé nada al respecto 1263 01:03:23,417 --> 01:03:25,041 Hasta que me encarcelaron. 1264 01:03:25,125 --> 01:03:27,750 Solía pensar simplemente, "Yo, yo, yo lo que sea" 1265 01:03:27,834 --> 01:03:29,333 y comencé a decir: "Guau". 1266 01:03:29,417 --> 01:03:31,041 Cómo estaba afectando mi, mi familia. 1267 01:03:31,125 --> 01:03:32,333 Nadie le dijo a mi madre. 1268 01:03:32,417 --> 01:03:35,208 mi madre fue la ultima para descubrirlo. 1269 01:03:35,291 --> 01:03:37,834 Y ella descubrió, como, ocho meses después. 1270 01:03:37,917 --> 01:03:39,417 Nadie quería decírselo. 1271 01:03:39,500 --> 01:03:41,542 Y, um, mirando a mi hija 1272 01:03:41,625 --> 01:03:43,875 solo ven a mis visitas y solo mírala 1273 01:03:43,959 --> 01:03:45,500 como si ella me quisiera para salir con ella. 1274 01:03:45,583 --> 01:03:47,959 Y no pude. 1275 01:03:48,041 --> 01:03:50,208 Y todo empezó realmente hundiéndome 1276 01:03:50,291 --> 01:03:51,917 como, está bien... 1277 01:03:52,000 --> 01:03:54,375 Olvídate de, no se trata sólo de mí 1278 01:03:54,458 --> 01:03:56,250 miren todos, um, tengo un afecto 1279 01:03:56,333 --> 01:03:58,375 o estoy sufriendo. 1280 01:03:58,458 --> 01:04:01,875 Esta próxima canción está dedicada. ¡A mi hija en casa! 1281 01:04:01,959 --> 01:04:03,834 Sale con la pequeña Nadia. 1282 01:04:03,917 --> 01:04:04,458 También va con Amy. 1283 01:04:04,542 --> 01:04:07,417 Esto se llama Con el Tiempo. 1284 01:04:16,875 --> 01:04:20,083 hagámoslo como la vieja ciudad de Nueva York. 1285 01:04:20,166 --> 01:04:22,417 Agradable y lento hasta Tenemos a todos aquí bailando. 1286 01:05:27,750 --> 01:05:29,125 es raro porque es como, cuando eres sangre, 1287 01:05:29,208 --> 01:05:29,667 cuando tienes familia de sangre, es como si no pudieras 1288 01:05:29,750 --> 01:05:32,542 Elige a tu familia. 1289 01:05:32,625 --> 01:05:34,667 Ya sabes, tienes que aceptar. ellos por quienes son y luego, 1290 01:05:34,750 --> 01:05:36,834 ya sabes, cuando, ya sabes, con la amistad, es como... 1291 01:05:36,917 --> 01:05:38,291 Bueno, tú puedes, tú T-puedes elegir 1292 01:05:38,375 --> 01:05:38,792 no ser amigo de alguien 1293 01:05:38,875 --> 01:05:41,041 y ser como... 1294 01:05:41,125 --> 01:05:42,166 Ya sabes, pero... 1295 01:05:42,250 --> 01:05:45,709 Ya sabes, tienen una conexión del alma, hombre. 1296 01:05:45,792 --> 01:05:48,291 Y es como, Se forma como 1297 01:05:48,375 --> 01:05:50,041 casi como un vínculo de sangre con ellos. 1298 01:05:50,125 --> 01:05:51,917 Es, es, es, es interesante 1299 01:05:52,000 --> 01:05:53,208 es interesante relación 1300 01:05:53,291 --> 01:05:55,041 y fueron pioneros en esto, 1301 01:05:55,125 --> 01:05:56,625 Esta, esta, esta escena. 1302 01:05:56,709 --> 01:05:57,959 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Esto... 1303 01:05:58,041 --> 01:05:59,500 T-la facción de Nueva York, ¿sabes? 1304 01:05:59,583 --> 01:06:02,041 Y ya sabes, han cambiado 1305 01:06:02,125 --> 01:06:05,000 la vida de muchas personas, empezando aquí mismo. 1306 01:06:06,625 --> 01:06:09,917 ♪ Vidas duras ♪ 1307 01:06:10,000 --> 01:06:11,917 ♪ Un impulso dos ♪ 1308 01:06:36,125 --> 01:06:38,750 No puedo pensar en nadie más que tenía siete años... 1309 01:06:38,834 --> 01:06:42,917 en el escenario con Frente Agnóstico 1983. 1310 01:06:43,000 --> 01:06:44,500 Mi hermano pequeño, Freddy, 1311 01:06:44,583 --> 01:06:46,625 ya sabes, siete años, le dio el micro 1312 01:06:46,709 --> 01:06:49,250 lo echó por ahí, "Canta". No lo hacen. 1313 01:06:52,166 --> 01:06:55,208 ♪ Reclama tu justicia es tu momento ♪ 1314 01:06:55,291 --> 01:06:58,125 ♪ Justicia ciega ¿quién soy yo? ♪ 1315 01:06:58,208 --> 01:07:01,417 ♪ No hay justicia es tu momento ♪ 1316 01:07:01,500 --> 01:07:04,667 ♪ Justicia ciega ♪ 1317 01:07:04,750 --> 01:07:05,625 freddy solía hacerlo él vendría con nosotros 1318 01:07:05,709 --> 01:07:08,000 en todas partes, ¿sabes? 1319 01:07:08,083 --> 01:07:10,208 Como, él era, como, la mascota. 1320 01:07:10,291 --> 01:07:12,041 Y yo solía ponerlo sobre mis hombros 1321 01:07:12,125 --> 01:07:13,417 y tocar la guitarra. 1322 01:07:13,500 --> 01:07:15,250 Pensé que eso era lo más difícil jamás, 1323 01:07:15,333 --> 01:07:15,959 tener un niño pequeño cantando 1324 01:07:16,041 --> 01:07:18,083 y estoy sobre mis hombros, como... 1325 01:07:18,166 --> 01:07:20,542 Fue... 1326 01:07:20,625 --> 01:07:23,417 Eso es lo que amo. 1327 01:07:23,500 --> 01:07:26,458 ese es el momento Me gustaría volver a. 1328 01:07:32,458 --> 01:07:36,125 Ya sabes, mis intenciones. nunca pasaríamos una antorcha 1329 01:07:36,208 --> 01:07:38,125 o algo así, ¿sabes? 1330 01:07:38,208 --> 01:07:41,542 Y no sabía que iba a sigue mis pasos. 1331 01:07:41,625 --> 01:07:45,542 mis intenciones iban a alejarlo de... 1332 01:07:45,625 --> 01:07:48,291 su padre destructivo, Para ser honesto contigo, ¿sabes? 1333 01:07:48,375 --> 01:07:52,583 queria traerlo conmigo donde me sentí seguro. 1334 01:07:52,667 --> 01:07:55,500 Sabes, mi hermano era Corre más peligro estando en casa 1335 01:07:55,583 --> 01:07:57,792 con, con su padre, 1336 01:07:57,875 --> 01:07:59,250 de lo que estaba conmigo en las calles de nueva york 1337 01:07:59,333 --> 01:08:04,959 con criminales, drogadictos, matones, ¿sabes? 1338 01:08:05,041 --> 01:08:07,583 Por eso yo mismo me fui de casa. 1339 01:08:07,667 --> 01:08:09,375 Obviamente hubo algo de agitación en casa y esas cosas 1340 01:08:09,458 --> 01:08:15,166 y me siento como roger Sentí eso y, ya sabes... 1341 01:08:15,250 --> 01:08:17,375 Muchas veces, ya sabes, me eliminó 1342 01:08:17,458 --> 01:08:19,250 de ciertas situaciones 1343 01:08:19,333 --> 01:08:21,750 para ir a ser parte de su vida 1344 01:08:21,834 --> 01:08:23,458 y su estilo de vida y lo que estaba haciendo, 1345 01:08:23,542 --> 01:08:25,125 y ese era su camino como, "Oye, 1346 01:08:25,208 --> 01:08:26,875 "Puedo pasar tiempo con mi hermano menor 1347 01:08:26,959 --> 01:08:30,250 "a quién no entiendo para ver a menudo y también, 1348 01:08:30,333 --> 01:08:32,333 "ya sabes, tal vez darle un respiro 1349 01:08:32,417 --> 01:08:36,208 de las cosas que están pasando, ya sabes, en casa, ¿sabes?" 1350 01:08:37,500 --> 01:08:41,166 Mi padrastro, nunca se sabe de qué humor estaba. 1351 01:08:41,250 --> 01:08:42,792 Nunca se sabe que volvería a casa. nunca se sabe si fue bombardeado 1352 01:08:42,875 --> 01:08:44,542 o lo que estaba pasando. 1353 01:08:44,625 --> 01:08:47,166 mi madre siempre estaba trabajando y yo siempre estuve 1354 01:08:47,250 --> 01:08:48,375 cuidando de mis hermanos, ¿sabes? 1355 01:08:52,458 --> 01:08:56,542 Bueno, tu sabes mi historia es, es tu clásico 1356 01:08:56,625 --> 01:09:00,750 ya sabes, um, Historia de inmigrantes estadounidenses. 1357 01:09:00,834 --> 01:09:03,208 Sabes lo que quiero decir, como si viniera de cuba 1358 01:09:03,291 --> 01:09:05,959 Directo a Estados Unidos. 1359 01:09:06,041 --> 01:09:08,000 ingles aprendido aquí en este país. 1360 01:09:08,083 --> 01:09:09,250 No fue, no fue una historia fácil, ¿sabes? 1361 01:09:09,333 --> 01:09:13,208 Como mi mamá, ella era 19 años, tres hijos. 1362 01:09:13,291 --> 01:09:14,750 Lo tuvimos difícil todo el camino. 1363 01:09:14,834 --> 01:09:16,375 Cada año yo estaba en una escuela diferente, 1364 01:09:16,458 --> 01:09:17,375 a veces, dos escuelas en un año 1365 01:09:17,458 --> 01:09:19,875 Porque seguimos moviéndonos, y me di cuenta 1366 01:09:19,959 --> 01:09:21,542 Seguimos moviéndonos porque no pudimos pagar el alquiler. 1367 01:09:21,625 --> 01:09:24,417 Así que tuvimos que mudarnos a otro lugar. 1368 01:09:24,500 --> 01:09:26,166 nunca tuve la oportunidad hacer amigos 1369 01:09:26,250 --> 01:09:27,917 así que no lo hice, no me molesté. 1370 01:09:28,000 --> 01:09:29,750 No me molesté, como, ¿Por qué debería hacer amigos? 1371 01:09:29,834 --> 01:09:31,917 con alguien cuando lo sé ¿Me voy a mudar? 1372 01:09:32,000 --> 01:09:33,500 Es como, está bien, voy a estar empacando 1373 01:09:33,583 --> 01:09:35,375 Me voy a mover y empacar y mudarse y empacar... 1374 01:09:35,458 --> 01:09:38,250 Entonces, ¿por qué hacer amigos? y nunca tuve eso 1375 01:09:38,333 --> 01:09:40,542 hasta más tarde, y me fui solo, yo... 1376 01:09:40,625 --> 01:09:41,583 Ya sabes, cuando descubrí el punk 1377 01:09:41,667 --> 01:09:43,834 y duro, Empecé a escuchar cosas 1378 01:09:43,917 --> 01:09:45,750 y voy a espectáculos. 1379 01:09:45,834 --> 01:09:47,792 Eso es todo, entonces supe que necesitaba estar con esta gente. 1380 01:09:47,875 --> 01:09:50,291 Estos son, estos son, como, Amigos genuinos para toda la vida. 1381 01:09:50,375 --> 01:09:52,542 Y han sido Amigos genuinos para toda la vida. 1382 01:09:52,625 --> 01:09:53,875 Lo sabía. 1383 01:09:55,250 --> 01:09:56,458 Simplemente lo sabía. 1384 01:10:07,375 --> 01:10:10,417 si tuviera que cambiar cualquier cosa en mi vida... 1385 01:10:10,500 --> 01:10:13,208 Si tuviera esa oportunidad, Probablemente tendría que irme. 1386 01:10:13,291 --> 01:10:15,583 Ser ese niño pequeño otra vez. 1387 01:10:18,208 --> 01:10:19,291 Parte de mi vida recuerdo es estar en Cuba. 1388 01:10:19,375 --> 01:10:22,834 Recuerdo haber vivido en en una bonita casa de dos plantas 1389 01:10:22,917 --> 01:10:25,875 en La Habana, junto a la playa, una casa blanca. 1390 01:10:25,959 --> 01:10:27,417 Recuerdo un perro pastor. 1391 01:10:27,500 --> 01:10:28,542 Recuerdo todas estas cosas. 1392 01:10:28,625 --> 01:10:31,083 Y recuerdo estar feliz. 1393 01:10:31,166 --> 01:10:33,542 Hubo un tiempo en el que e-todo el mundo era anticastro 1394 01:10:33,625 --> 01:10:35,583 y solo quería irse. 1395 01:10:35,667 --> 01:10:37,625 Simplemente no quería vivir bajo su régimen. 1396 01:10:37,709 --> 01:10:39,625 Nos fuimos abajo, creo. era algo llamado 1397 01:10:39,709 --> 01:10:43,041 Vuelos de la libertad, fueron algunos tipo de situación creada 1398 01:10:43,125 --> 01:10:44,834 para conseguir a todos los cubanos fuera de cuba 1399 01:10:44,917 --> 01:10:47,709 que no querían ser bajo ese régimen, supongo. 1400 01:10:48,417 --> 01:10:51,625 Cuando vine a este país 1401 01:10:51,709 --> 01:10:55,208 tan pronto como lo recuerdo... 1402 01:10:55,291 --> 01:10:56,458 todo va cuesta abajo. 1403 01:10:59,625 --> 01:11:03,625 Hubo violencia, alcohol, drogas, ¿sabes? 1404 01:11:03,709 --> 01:11:05,834 Eso es básicamente todo. 1405 01:11:10,792 --> 01:11:14,667 Mi padrastro, él conocía mi amor. para mi verdadero padre lo que sea... 1406 01:11:14,750 --> 01:11:17,417 Y el solo queria para destruir eso. 1407 01:11:17,500 --> 01:11:19,667 Lo recuerdo, mi padre. una vez me dio un, un conejo 1408 01:11:19,750 --> 01:11:23,000 para mi cumpleaños, al día siguiente, mi padrastro lo mató 1409 01:11:23,083 --> 01:11:27,333 y nos hizo comerlo. 1410 01:11:27,417 --> 01:11:28,834 mi padre me dio un poco de pescado, lo recuerdo... 1411 01:11:28,917 --> 01:11:32,208 Y teníamos una pequeña pecera, y él simplemente fue y destrozó 1412 01:11:32,291 --> 01:11:35,333 la pecera, y un pez acaba de saltar 1413 01:11:35,417 --> 01:11:37,166 tirado en el suelo hasta que estuvo muerto. 1414 01:11:37,250 --> 01:11:39,375 Y supongo que quería para probar su punto. 1415 01:11:39,458 --> 01:11:41,709 Porque no es abuso físico cuando alguien toma un conejo 1416 01:11:41,792 --> 01:11:43,709 y lo mata y te lo da de comer. 1417 01:11:43,792 --> 01:11:45,041 Fue una cosa mental. 1418 01:11:47,458 --> 01:11:49,667 Entonces todo empezó así, y finalmente se volvió físico. 1419 01:11:49,750 --> 01:11:50,959 se volvió físico con mi madre. 1420 01:11:51,041 --> 01:11:52,458 Luego se volvió físico con nosotros 1421 01:11:52,542 --> 01:11:54,375 y me sentaba, no lo entendería 1422 01:11:54,458 --> 01:11:55,583 por qué mi mamá lo permitiría. 1423 01:11:58,500 --> 01:12:01,500 Hubo momentos en que mi madre saltó de un auto en movimiento 1424 01:12:01,583 --> 01:12:02,500 sólo para alejarme de él. 1425 01:12:02,583 --> 01:12:05,458 ella abrió la puerta y j-saltó. 1426 01:12:10,709 --> 01:12:11,333 Hubo un tiempo mi madre se revisó 1427 01:12:11,417 --> 01:12:14,750 en una institución mental 1428 01:12:14,834 --> 01:12:18,709 por un buen mes, simplemente para alejarme de ello. 1429 01:12:18,792 --> 01:12:19,333 Pero de alguna manera, ella siempre regresaba. 1430 01:12:19,417 --> 01:12:22,834 No pude entenderlo. 1431 01:12:22,917 --> 01:12:25,125 creo que tomé mucho del abuso 1432 01:12:25,208 --> 01:12:27,583 o las palizas a mí mismo porque quería proteger 1433 01:12:27,667 --> 01:12:30,125 mis hermanos y hermanas. 1434 01:12:30,208 --> 01:12:32,083 Mi propio hermano casi Lo mató un par de veces. 1435 01:12:32,166 --> 01:12:34,750 Yo mismo tuve que irme Porque iba a matarlo. 1436 01:12:34,834 --> 01:12:36,750 Y fue como, cuando esto va a parar 1437 01:12:36,834 --> 01:12:39,041 cuando alguien realmente lo hace 1438 01:12:39,125 --> 01:12:41,500 matar a esta persona y alguien va a ir a la cárcel 1439 01:12:41,583 --> 01:12:43,917 o alguien va a morir. 1440 01:12:44,000 --> 01:12:45,792 Seguro como el infierno, mi madre la había alcanzado 1441 01:12:45,875 --> 01:12:47,875 punto de ruptura también, ella acaba de sacar un arma, 1442 01:12:47,959 --> 01:12:49,417 ella le disparó. 1443 01:12:49,500 --> 01:12:51,458 Ella le disparó un par de veces. 1444 01:12:51,542 --> 01:12:54,166 Y luego, después de que ella le disparó un par de veces 1445 01:12:54,250 --> 01:12:55,834 ella fue a visitarlo en el hospital. 1446 01:12:55,917 --> 01:12:59,458 Y él simplemente se sentó allí, muerto de miedo. 1447 01:12:59,542 --> 01:13:01,458 hablar de miedo, eso fue, eso fue 1448 01:13:01,542 --> 01:13:03,709 la última vez estaban juntos. 1449 01:13:08,959 --> 01:13:10,125 Y estas eran todas las cosas con el que viví 1450 01:13:10,208 --> 01:13:13,542 y...lo que saqué de esto 1451 01:13:13,625 --> 01:13:16,959 fue que puedes convertirte ese mismo monstruo 1452 01:13:17,041 --> 01:13:19,417 o podrías elegir ser una persona diferente. 1453 01:13:19,500 --> 01:13:21,834 y elegí ser una persona diferente. 1454 01:13:25,709 --> 01:13:29,000 Independientemente de, de lo disfuncional 1455 01:13:29,083 --> 01:13:31,333 la familia de uno puede ser, 1456 01:13:31,417 --> 01:13:34,417 ya sabes, siempre te esfuerzas por... 1457 01:13:34,500 --> 01:13:36,750 intenta hacerlo mejor. 1458 01:13:36,834 --> 01:13:38,917 Hazlo mejor para ti, 1459 01:13:39,000 --> 01:13:42,000 ya sabes, y obviamente, lo más importante, 1460 01:13:42,083 --> 01:13:44,333 hacerlo mejor para el futuro generación, tus hijos. 1461 01:13:44,417 --> 01:13:46,667 Creo que él es como es. 1462 01:13:46,750 --> 01:13:48,166 debido a nuestra vida creciendo. 1463 01:13:48,250 --> 01:13:50,208 No fue fácil. 1464 01:13:50,291 --> 01:13:53,041 Uh, pienso mucho de personas que dijeron 1465 01:13:53,125 --> 01:13:55,125 "No íbamos a lograrlo, y no tenemos ninguna posibilidad." 1466 01:13:55,208 --> 01:13:58,417 Bueno, aquí estamos. 1467 01:14:08,250 --> 01:14:10,125 Es difícil de creer 1468 01:14:10,208 --> 01:14:14,000 que esto es febrero, ¿eh? 1469 01:14:16,667 --> 01:14:17,583 Es tan hermoso. 1470 01:14:22,125 --> 01:14:23,625 Vamos, amigo. 1471 01:14:29,041 --> 01:14:30,875 Él es humano. 1472 01:14:30,959 --> 01:14:33,709 Es sólo un chico. 1473 01:14:33,792 --> 01:14:35,709 Y hay mucho más para él 1474 01:14:35,792 --> 01:14:38,792 que solo... AF. 1475 01:14:41,750 --> 01:14:44,583 AF es, es una gran parte 1476 01:14:44,667 --> 01:14:46,792 de su identidad, ¿sabes? 1477 01:14:46,875 --> 01:14:48,792 Es, es solo arraigado en él. 1478 01:14:48,875 --> 01:14:53,542 Y no creo que él realmente sabe qué más hacer. 1479 01:14:53,625 --> 01:14:54,583 Tenemos gente que se nos acerca 1480 01:14:54,667 --> 01:14:58,000 en lugares aleatorios, en cualquier parte del mundo 1481 01:14:58,083 --> 01:15:02,125 y le dicen a roger, lagrimas corriendo por su rostro, 1482 01:15:02,208 --> 01:15:03,750 "Ya sabes, realmente me ayudaste." 1483 01:15:03,834 --> 01:15:07,750 Te sientes tan agradecido y tú dices: "Guau". 1484 01:15:07,834 --> 01:15:10,125 Vaya, realmente tocaste esas personas 1485 01:15:10,208 --> 01:15:14,250 en su estado más vulnerable y lugares dolorosos 1486 01:15:14,333 --> 01:15:17,250 en su vida, y les ayudaste a sobrevivir. 1487 01:15:17,333 --> 01:15:18,959 y tu los ayudaste superarlo 1488 01:15:19,041 --> 01:15:22,166 sólo a través de tu música, solo a través de lo que amas 1489 01:15:22,250 --> 01:15:27,041 y lo que te importa, y eso me encanta de él. 1490 01:15:27,125 --> 01:15:29,875 Y el hace mucho para tanta gente 1491 01:15:29,959 --> 01:15:31,667 que nunca podrían saber 1492 01:15:31,750 --> 01:15:34,458 a menos que se quite la alfombra desde debajo de él 1493 01:15:34,542 --> 01:15:37,750 y se va o se detiene. 1494 01:15:37,834 --> 01:15:39,792 Entonces vas a sentir como, será como, "Oh, joder. 1495 01:15:39,875 --> 01:15:42,750 Sabes, Roger realmente quiso decir mucho para todos nosotros." 1496 01:15:44,667 --> 01:15:47,291 no lo sé, acaba de llegar a cierta edad 1497 01:15:47,375 --> 01:15:50,333 donde no puede hacer esto para siempre. 1498 01:15:53,709 --> 01:15:56,041 Si pudiera cambiar una cosa 1499 01:15:56,125 --> 01:15:58,709 sobre mi padre... 1500 01:16:02,083 --> 01:16:04,959 seria cuidar de si mismo 1501 01:16:05,041 --> 01:16:08,667 porque se extiende demasiado él mismo para la gente. 1502 01:16:08,750 --> 01:16:12,750 Y...no hace lo suficiente para sí mismo. 1503 01:16:15,709 --> 01:16:15,750 Sí. 1504 01:16:25,834 --> 01:16:27,291 Aquí estamos. Coge tus cosas. 1505 01:16:27,375 --> 01:16:30,250 Bueno, ¿estamos listos para partir? 1506 01:16:35,208 --> 01:16:37,542 -¿No estás listo para irte? -Sí. 1507 01:16:45,333 --> 01:16:48,875 Ni siquiera sé cuando pero ya han pasado algunos años, 1508 01:16:48,959 --> 01:16:52,917 um, R-Roger acaba de empezar 1509 01:16:53,000 --> 01:16:54,291 sentirse mareado. 1510 01:16:54,375 --> 01:16:56,291 Y entonces, un día... 1511 01:16:56,375 --> 01:16:58,417 Creo que íbamos para conseguir sushi o algo así, 1512 01:16:58,500 --> 01:17:02,333 solo estábamos conduciendo, y de repente 1513 01:17:02,417 --> 01:17:04,500 simplemente empezó a sudar. 1514 01:17:04,583 --> 01:17:06,333 Y él lo soltó del volante 1515 01:17:06,417 --> 01:17:08,333 y empezó a gritar, 1516 01:17:08,417 --> 01:17:10,834 "Nena, nena, nena, ayúdame" 1517 01:17:10,917 --> 01:17:12,709 y estaba llorando. 1518 01:17:12,792 --> 01:17:16,166 Y me asusté y agarré el volante 1519 01:17:16,250 --> 01:17:18,166 y yo le grité. 1520 01:17:18,250 --> 01:17:19,834 "Pon el pie en el freno". 1521 01:17:19,917 --> 01:17:23,083 Y dirigí el auto al costado del camino 1522 01:17:23,166 --> 01:17:25,375 y me acerqué a través del auto y estacionado 1523 01:17:25,458 --> 01:17:30,250 y él estaba literalmente desgarrándome, alcanzándome 1524 01:17:30,333 --> 01:17:32,709 con los ojos cerrados, simplemente enloqueciendo 1525 01:17:32,792 --> 01:17:35,208 y no lo sabía ¿Qué diablos hacer? 1526 01:17:35,291 --> 01:17:38,208 Y él simplemente dijo, "Estoy girando, estoy girando". 1527 01:17:40,208 --> 01:17:44,291 Y yo inmediatamente acaba de saltar del auto 1528 01:17:44,375 --> 01:17:45,875 y estaba intentando para empujarlo 1529 01:17:45,959 --> 01:17:49,208 al asiento del pasajero, pero él era demasiado grande para mí, 1530 01:17:49,291 --> 01:17:52,000 No pude porque había, como una consola en el medio. 1531 01:17:52,083 --> 01:17:56,166 Así que termino dirigiendo tráfico fuera del camino 1532 01:17:56,250 --> 01:17:59,542 Así que puedo quedarme y tratar de descubrir ¿Qué diablos hacer? 1533 01:17:59,625 --> 01:18:02,959 y finalmente solo llamé a mi doctor 1534 01:18:03,041 --> 01:18:06,750 y ella dice: "Necesitas para llevarlo a urgencias ahora mismo. 1535 01:18:06,834 --> 01:18:08,959 el puede tener tuvo un infarto." 1536 01:18:09,041 --> 01:18:11,208 Y solo nos miramos cada uno otros y estábamos como, 1537 01:18:11,291 --> 01:18:13,208 "¿Qué carajo está pasando?" 1538 01:18:33,000 --> 01:18:36,375 La forma en que lo hacemos ¿Hacemos ese cuello? 1539 01:18:36,458 --> 01:18:38,375 y luego, diseccionamos debajo de la piel 1540 01:18:38,458 --> 01:18:39,792 para poner ese dispositivo. 1541 01:18:39,875 --> 01:18:40,667 Entonces, esa disección crea algo de tensión 1542 01:18:40,750 --> 01:18:43,041 eso va a durar por un par de dias 1543 01:18:43,125 --> 01:18:44,125 y luego se irá. 1544 01:18:44,208 --> 01:18:45,792 Pero ahora mismo, hoy, 1545 01:18:45,875 --> 01:18:48,125 no deberías tener cualquier dolor en mí al empujarlo. 1546 01:18:48,208 --> 01:18:49,417 -No, no lo hago. -Bueno. 1547 01:18:49,500 --> 01:18:51,250 Y luego te mueves el brazo no... 1548 01:18:51,333 --> 01:18:51,959 No, esto es... Estoy bien con eso. 1549 01:18:52,041 --> 01:18:54,000 Perfecto. Ahora lo sientes, ¿verdad? 1550 01:18:54,083 --> 01:18:55,417 -Cuando tu-- -Sí. 1551 01:18:55,500 --> 01:18:57,208 Así que está ahí sentado, esta mirando tu corazon 1552 01:18:57,291 --> 01:18:59,166 constantemente, ya estamos recibiendo informes. 1553 01:18:59,250 --> 01:19:00,834 -Estás recibiendo... -No hay nada. 1554 01:19:00,917 --> 01:19:02,959 Hasta el momento no hay arritmia. Entonces esto es bueno. 1555 01:19:03,041 --> 01:19:05,792 Y esto se quedará ahí por hasta tres años. 1556 01:19:05,875 --> 01:19:09,125 Y, em, si aparece algo, 1557 01:19:09,208 --> 01:19:09,792 te llamaremos de inmediato. 1558 01:19:09,875 --> 01:19:12,000 El corazón tiene cuatro cámaras. 1559 01:19:12,083 --> 01:19:15,959 y estas cámaras inferiores se llaman ventrículos. 1560 01:19:16,041 --> 01:19:19,458 Las cámaras superiores, esta, este y este 1561 01:19:19,542 --> 01:19:21,000 se llaman atrio. 1562 01:19:21,083 --> 01:19:24,333 En tu situación, esto y esto son muy grandes. 1563 01:19:24,417 --> 01:19:25,709 Ya sabes, calificamos la ampliación 1564 01:19:25,792 --> 01:19:27,166 entre leve, moderada, severo. 1565 01:19:27,250 --> 01:19:29,834 Tu situación era grave Ampliación de ambas aurículas. 1566 01:19:29,917 --> 01:19:31,250 La razón por la que quería hacer esto porque quiero 1567 01:19:31,333 --> 01:19:32,500 asegúrese de que no hay arritmia 1568 01:19:32,583 --> 01:19:35,500 eso está causando estos grandes, cámaras superiores a ampliar 1569 01:19:35,583 --> 01:19:37,375 porque no tengo cualquier otra respuesta. 1570 01:19:37,458 --> 01:19:39,166 Lo miramos, ya sabes, estudiamos todo 1571 01:19:39,250 --> 01:19:40,500 No tengo una buena razón para 1572 01:19:40,583 --> 01:19:42,959 ¿Por qué estas cámaras superiores? están ampliados. 1573 01:19:44,667 --> 01:19:49,208 Entonces, el plan nos vemos, Mmm, planeemos... 1574 01:19:57,291 --> 01:19:59,417 Por ahora todavía estamos... 1575 01:19:59,500 --> 01:20:01,542 todavía no lo sabemos ¿Qué le pasa? 1576 01:20:01,625 --> 01:20:03,917 El no consume drogas, el no lo hace... 1577 01:20:04,000 --> 01:20:06,917 El no bebe, ya sabes, como, todo... 1578 01:20:07,000 --> 01:20:10,125 Nada de esto tiene sentido a cualquiera, a nosotros, 1579 01:20:10,208 --> 01:20:12,417 y esas cámaras superiores debería ser para un hombre 1580 01:20:12,500 --> 01:20:15,542 que mide seis pies cuatro, 1581 01:20:15,625 --> 01:20:19,250 Roger no, él mide cinco pies nueve. 1582 01:20:19,333 --> 01:20:22,917 Y, um, nosotros, él trata de ignorarlo 1583 01:20:23,000 --> 01:20:25,417 y él trata de simplemente, um, 1584 01:20:25,500 --> 01:20:27,000 mantente enfocado en otra cosa, 1585 01:20:27,083 --> 01:20:28,959 "Tengo que trabajar, Tengo que hacer esto". 1586 01:20:30,875 --> 01:20:32,000 no lo sabemos con lo que estamos lidiando 1587 01:20:32,083 --> 01:20:36,291 y no sabemos por qué, así que simplemente lo tomamos 1588 01:20:36,375 --> 01:20:38,291 día a día y... 1589 01:20:38,375 --> 01:20:41,959 Realmente no... Hay muchos, no lo sabemos. 1590 01:20:43,583 --> 01:20:45,959 Pero da miedo. 1591 01:20:46,041 --> 01:20:48,083 No lo sé, solo hay mucha preocupación. 1592 01:20:50,041 --> 01:20:53,041 Se olvida de cuidar de si mismo 1593 01:20:53,125 --> 01:20:55,750 y por el momento algo surge 1594 01:20:55,834 --> 01:21:00,500 Creo que siente dos cosas. 1595 01:21:00,583 --> 01:21:03,583 frustrado porque no sabe por donde empezar 1596 01:21:03,667 --> 01:21:07,500 y miedo, ya sabes, porque... 1597 01:21:09,000 --> 01:21:12,000 él no quiere morir, ¿sabes? 1598 01:21:12,083 --> 01:21:16,375 Creo que, él lleva tanto peso 1599 01:21:16,458 --> 01:21:18,959 de muchas personas diferentes en su vida. 1600 01:21:19,041 --> 01:21:22,041 Bueno, ¿qué haría? ¿Qué pasaría con ellos? 1601 01:21:22,125 --> 01:21:24,125 ya sabes, si algo le paso? 1602 01:21:28,375 --> 01:21:30,583 Bueno, creo que si él simplemente, 1603 01:21:30,667 --> 01:21:35,458 ya sabes, no ser, estar tan estresado por todo. 1604 01:21:35,542 --> 01:21:37,625 Ya sabes, él está haciendo un millón de cosas. 1605 01:21:37,709 --> 01:21:40,250 Él está arreglando un auto él está arreglando la electricidad 1606 01:21:40,333 --> 01:21:41,917 Está poniendo una valla. el es... 1607 01:21:42,000 --> 01:21:45,959 El chico esta constantemente tengo que estar haciendo algo. 1608 01:21:46,041 --> 01:21:48,333 ¿Usted sabe lo que quiero decir? No puede descansar. 1609 01:21:48,417 --> 01:21:49,333 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 1610 01:21:49,417 --> 01:21:52,917 Y yo-yo creo si se relajara más, 1611 01:21:53,000 --> 01:21:54,458 será mejor para él. 1612 01:21:55,500 --> 01:21:57,208 ¿Te preocupas por él en absoluto? 1613 01:21:57,291 --> 01:21:58,417 Siempre me preocupo por él... 1614 01:21:58,500 --> 01:21:59,208 ¿sabes? 1615 01:22:01,667 --> 01:22:03,458 Él es su peor enemigo. 1616 01:22:07,208 --> 01:22:08,583 Eh... 1617 01:22:08,667 --> 01:22:10,166 No lo sé, hombre, como... 1618 01:22:10,250 --> 01:22:12,208 Sabes, creo, creo que tres semanas 1619 01:22:12,291 --> 01:22:14,583 es, es, es mucho si me preguntas, ¿sabes? 1620 01:22:14,667 --> 01:22:18,375 pero esta saliendo más de tres semanas, 1621 01:22:18,458 --> 01:22:20,041 veinticuatro días máximo, ya sabes, eso es, eso es todo 1622 01:22:20,125 --> 01:22:23,000 Puedo hacerlo, quiero volver con mi familia... 1623 01:22:28,875 --> 01:22:32,333 roger es un completo monstruo del control 1624 01:22:32,417 --> 01:22:34,709 mientras él tenga el control sobre la situación... 1625 01:22:34,792 --> 01:22:36,959 Creo que es una especie de... 1626 01:22:37,041 --> 01:22:38,458 Está todo bien. 1627 01:22:38,542 --> 01:22:40,333 Entonces tú, quiero decir, ¿qué hacen? pensando en? 1628 01:22:40,417 --> 01:22:41,750 No quieren que juguemos aquí. 1629 01:22:41,834 --> 01:22:42,500 o no quieren que juguemos allí 1630 01:22:42,583 --> 01:22:44,375 pero quieren ser exclusivos... 1631 01:22:44,458 --> 01:22:45,083 esto es algo que el tiene 1632 01:22:45,166 --> 01:22:47,542 absolutamente ningún control sobre. 1633 01:22:49,125 --> 01:22:51,709 Y creo que eso lo impulsa aún más loco. 1634 01:22:51,792 --> 01:22:53,625 Sabes, entiendes esto, entiendes eso 1635 01:22:53,709 --> 01:22:55,125 te enfermas, Quiero decir, todo el mundo se enferma... 1636 01:22:58,208 --> 01:23:00,542 Quiero traer a J. Debo traer a Mosh. 1637 01:23:00,625 --> 01:23:02,542 Mosh. ¿Conoces a Mosh? 1638 01:23:04,291 --> 01:23:05,208 Está lidiando con el corazón... 1639 01:23:08,417 --> 01:23:09,709 Eso es una mierda seria. 1640 01:23:12,041 --> 01:23:13,083 Ahora, ¿adónde vamos a volar? 1641 01:23:15,291 --> 01:23:16,375 Directo, ¿verdad? 1642 01:23:30,959 --> 01:23:33,375 ¿Hablar con Roger hoy? 1643 01:23:33,458 --> 01:23:34,792 No, hablo con el. Paso a través de ti, puedo, puedo... 1644 01:23:34,875 --> 01:23:37,583 le envío un mensaje de texto y yo digo estoy contigo. 1645 01:23:37,667 --> 01:23:39,583 Así es como él lo sabe. 1646 01:23:43,500 --> 01:23:45,041 Roger, su, su corazón. 1647 01:23:45,125 --> 01:23:46,291 eso es un, eso es algo serio. 1648 01:23:47,667 --> 01:23:50,709 Sí... sí. 1649 01:23:51,041 --> 01:23:51,792 Oh... 1650 01:24:17,834 --> 01:24:20,125 Mi nombre es Roger Miret. 1651 01:24:20,208 --> 01:24:20,917 Tengo 50 años. 1652 01:24:21,000 --> 01:24:22,625 Cantante principal de Frente Agnóstico 1653 01:24:22,709 --> 01:24:26,166 y yo... 1654 01:24:27,750 --> 01:24:29,250 Joder. 1655 01:24:33,583 --> 01:24:36,709 solo soy un, un ser humano normal. 1656 01:24:36,792 --> 01:24:38,667 Soy como tú. 1657 01:24:38,750 --> 01:24:42,250 Y a veces tu voz cuando necesitas decir algo 1658 01:24:42,333 --> 01:24:43,583 y no puedes. 1659 01:24:44,792 --> 01:24:47,542 Esta es mi mamá. 1660 01:24:47,625 --> 01:24:49,041 -Saluda. -Hola. 1661 01:24:49,125 --> 01:24:52,208 A veces tan humanitario 1662 01:24:52,291 --> 01:24:53,542 eso es realmente todo lo que quiero de la vida. 1663 01:24:53,625 --> 01:24:55,166 Yo no, no quiero 1664 01:24:55,250 --> 01:24:57,583 cualquier otro tipo de éxito. 1665 01:25:00,333 --> 01:25:01,834 Todo lo que siempre quise desde que era un niño 1666 01:25:01,917 --> 01:25:04,542 era justo, sólo para ser escuchado. 1667 01:25:04,625 --> 01:25:07,667 Gritando por un cambio, Estoy gritando para que me escuchen. 1668 01:25:28,458 --> 01:25:32,041 Creo que he dicho mucho de Cosas que quería decir, pero... 1669 01:25:32,125 --> 01:25:33,750 Tarda aproximadamente un minuto para operar... 1670 01:25:34,458 --> 01:25:36,500 Si me interrumpen ahora mismo 1671 01:25:36,583 --> 01:25:39,709 No siento que haya dicho todo lo que tenía que decir. 1672 01:25:39,792 --> 01:25:42,333 Siento que la característica es todavía no está escrito, ¿sabes? 1673 01:25:46,667 --> 01:25:47,166 -¿Qué pasa Freddy? -¿Ves eso? 1674 01:25:56,291 --> 01:25:57,208 Ahí tienes. 1675 01:25:59,875 --> 01:26:02,500 Oh, ¿qué pasa, hermano? 1676 01:26:02,583 --> 01:26:04,500 -¿Cómo estás? -¿Cómo va todo? 1677 01:26:04,583 --> 01:26:07,542 -¿Qué está pasando ahí? -¿Qué está sucediendo? 1678 01:26:07,625 --> 01:26:09,375 Sólo tengo que registrarme. 1679 01:26:15,667 --> 01:26:17,333 -¿Qué pasa chicos? -Hola. 1680 01:26:17,417 --> 01:26:21,458 Podría dejar de hacerlo Lo que estoy haciendo si quisiera. 1681 01:26:21,542 --> 01:26:25,667 Pero... no quiero. 1682 01:26:28,375 --> 01:26:30,917 esta cancion se llama Unidos y fuertes. 1683 01:26:31,000 --> 01:26:33,792 En otras palabras, es unión. 1684 01:26:33,875 --> 01:26:35,250 Si todos nos unimos, 1685 01:26:35,333 --> 01:26:37,959 seríamos más fuertes. 1686 01:26:38,041 --> 01:26:39,542 Sin sentido de lucha entre sí. 1687 01:26:39,625 --> 01:26:43,542 Amo a todo el maldito mundo. Hay alguien que nos odia, hombre. 1688 01:26:43,625 --> 01:26:46,417 Entonces eso es todo mantengámonos unidos, nos unimos. 1689 01:26:46,500 --> 01:26:48,750 Luchamos contra ellos. 1690 01:26:48,834 --> 01:26:50,417 eso es lo que se trata de todo, hombre. 1691 01:26:50,500 --> 01:26:51,875 Eso es lo que es duro todo sobre 1692 01:26:51,959 --> 01:26:53,625 eso que Me metí en la música por. 1693 01:26:53,709 --> 01:26:55,792 Estoy cansado de todo esto maldita gente 1694 01:26:55,875 --> 01:26:57,583 menospreciándonos, hombre. 1695 01:26:57,667 --> 01:27:00,125 Manténganse unidos, podemos hacerlo de la manera correcta. 1696 01:27:00,208 --> 01:27:01,542 ¿Está bien? esta canción se llama... 1697 01:27:05,709 --> 01:27:06,959 El sexo duro es definitivamente algo 1698 01:27:07,041 --> 01:27:09,542 eso ha sido muy mal entendido. 1699 01:27:09,625 --> 01:27:12,291 Fue realmente, fue realmente un llamado a la justicia 1700 01:27:12,375 --> 01:27:13,709 sabes lo que quiero decir, fue realmente 1701 01:27:13,792 --> 01:27:15,417 cuestionar la autoridad, cuestionando la sociedad 1702 01:27:15,500 --> 01:27:18,875 cuestionar la religión, solo un llamado a la justicia, 1703 01:27:18,959 --> 01:27:20,709 eso es lo que siempre lo ha sido para mí. 1704 01:27:20,792 --> 01:27:22,583 podrías decir se ha convertido en un estilo de vida 1705 01:27:22,667 --> 01:27:23,625 pero eso también es un error de juicio 1706 01:27:23,709 --> 01:27:26,834 Porque Adidas es un estilo de vida, ¿sabes? 1707 01:27:26,917 --> 01:27:31,291 siempre me he dicho eso 1708 01:27:31,375 --> 01:27:33,375 es solo un buen juicio de quién eres. 1709 01:27:33,458 --> 01:27:34,625 Si puedes soportar frente a ese espejo 1710 01:27:34,709 --> 01:27:35,709 y mírate a ti mismo 1711 01:27:35,792 --> 01:27:36,917 y sentirme honesto y genuino 1712 01:27:37,000 --> 01:27:38,417 contigo mismo, 1713 01:27:38,500 --> 01:27:40,000 entonces, a mi, 1714 01:27:40,083 --> 01:27:43,083 eso es ser lo que Me gusta entender lo duro 1715 01:27:43,166 --> 01:27:46,667 como, genuino y real pasión, ¿sabes? 1716 01:27:46,750 --> 01:27:49,375 Cuando me involucré más dentro de las comunidades incondicionales 1717 01:27:49,458 --> 01:27:50,709 obviamente, en las primeras etapas 1718 01:27:50,792 --> 01:27:54,750 y, um, encontré gente que Sentí que éramos como yo, 1719 01:27:54,834 --> 01:27:57,625 inadaptados, marginados, rebeldes, ¿sabes? 1720 01:27:57,709 --> 01:28:00,792 Todo lo que me gritó 1721 01:28:00,875 --> 01:28:04,125 y yo, fue tan genial para finalmente encontrar gente 1722 01:28:04,208 --> 01:28:07,500 que sentí, Podría ser parte de 1723 01:28:07,583 --> 01:28:09,625 y, y, y fue simplemente bueno 1724 01:28:09,709 --> 01:28:12,000 Me sentí como si hubiera encontrado mi hogar, ¿sabes? 1725 01:28:14,375 --> 01:28:16,417 Bueno. 1726 01:28:16,500 --> 01:28:18,625 ¡Franny! Muy bien, esto es para Franny. 1727 01:28:18,709 --> 01:28:19,875 -¡Franny! -¡Franny! 1728 01:28:19,959 --> 01:28:20,875 Saluda a la cámara, Franny. 1729 01:28:20,959 --> 01:28:23,625 Hola Franny. 1730 01:28:23,709 --> 01:28:26,875 Yo, ella es Franny. tomar Una foto mía y de Franny. 1731 01:28:26,959 --> 01:28:28,959 -Hurra. -Hurra. 1732 01:28:29,417 --> 01:28:30,792 Estilo Franny. 1733 01:28:30,875 --> 01:28:31,917 ¿Estás listo? 1734 01:28:41,083 --> 01:28:44,583 Puedes ponerte los auriculares y sentir como si alguien supiera 1735 01:28:44,667 --> 01:28:46,709 de donde venías, ¿sabes? 1736 01:28:46,792 --> 01:28:48,542 No tenías que preocuparte al respecto, ¿sabes? 1737 01:28:48,625 --> 01:28:50,333 Los primeros tres Álbumes del frente agnóstico, 1738 01:28:50,417 --> 01:28:52,834 Me sentaría en la de mi mamá. porche trasero, ya sabes, 1739 01:28:52,917 --> 01:28:54,083 tratando de descubrir la vida y mierda, ¿sabes? 1740 01:28:54,166 --> 01:28:56,875 Y fue esta realidad, se sintió, 1741 01:28:56,959 --> 01:28:58,041 ya sabes, como, Estos hijos de puta sabían 1742 01:28:58,125 --> 01:29:01,291 que estaba pasando, y yo No me sentí tan solo, ¿sabes? 1743 01:29:01,375 --> 01:29:03,583 Y yo estaba como, malditos 12 o 13, 1744 01:29:03,667 --> 01:29:04,625 ¿Sabes a qué me refiero? 1745 01:29:04,709 --> 01:29:06,625 Eso es, eso es verdad. 1746 01:29:06,709 --> 01:29:08,458 Todo es cuestión de honestidad y la verdad, ¿sabes? 1747 01:29:08,542 --> 01:29:10,583 Sea real. Haz lo que haces. 1748 01:29:10,667 --> 01:29:12,834 Y sé quien eres. 1749 01:29:12,917 --> 01:29:15,667 Realmente no puedes perder en ese extremo, ¿puedes? 1750 01:29:15,750 --> 01:29:16,750 En absoluto. 1751 01:29:27,625 --> 01:29:29,834 Víctima en dolor. 1752 01:29:29,917 --> 01:29:31,166 Asistencia Pública. 1753 01:29:34,917 --> 01:29:37,458 Violencia policial. 1754 01:29:37,542 --> 01:29:40,417 Esta noche es la primera noche con mi implante... 1755 01:29:40,500 --> 01:29:43,208 y estoy seguro cuando golpeo el escenario solo voy a 1756 01:29:43,291 --> 01:29:45,625 conviértete en quien yo, en quien normalmente me convierto 1757 01:29:45,709 --> 01:29:47,709 pero necesito, como, deslizarme, necesito deslizarme 1758 01:29:47,792 --> 01:29:49,792 a un nivel de comodidad. 1759 01:29:49,875 --> 01:29:50,709 he estado nervioso desde que me entere 1760 01:29:50,792 --> 01:29:53,542 tuve esa mierda pequeño infarto... 1761 01:29:53,625 --> 01:29:55,875 He estado preocupado... Estoy nervioso. 1762 01:29:55,959 --> 01:29:58,667 -Cuando estés listo. -Voy a subir, eh... 1763 01:29:58,750 --> 01:30:00,792 Eso es como algo nuevo tengo ahora 1764 01:30:00,875 --> 01:30:02,709 Me está jodiendo la cabeza. 1765 01:30:04,709 --> 01:30:05,667 Da un poco de miedo. 1766 01:30:17,750 --> 01:30:19,125 tal vez estoy jugando ruleta rusa, 1767 01:30:19,208 --> 01:30:22,667 tal vez no lo sea, pero... 1768 01:30:22,750 --> 01:30:23,333 Sabes, siempre he dicho, ya sabes, 1769 01:30:23,417 --> 01:30:25,500 haz lo que quieras hacer, 1770 01:30:25,583 --> 01:30:26,959 y creer lo que sea crees hacer 1771 01:30:27,041 --> 01:30:28,458 hasta su plena intención, ¿sabes? 1772 01:30:28,542 --> 01:30:29,125 Sea lo que sea eso. 1773 01:30:35,250 --> 01:30:37,000 Siempre he dicho que quiero hacer lo que amo hacer 1774 01:30:37,083 --> 01:30:38,667 hasta, hasta el día de mi muerte. 1775 01:30:38,750 --> 01:30:40,125 Cualquiera que sea ese día, 1776 01:30:40,208 --> 01:30:42,750 si es ahí y entonces, eso es lo que es. 1777 01:30:48,667 --> 01:30:50,333 ¿Todos ahí afuera están listos? 1778 01:30:50,417 --> 01:30:53,750 ¡Bienvenidos al espectáculo duro! 1779 01:30:57,375 --> 01:31:00,667 ¿Vamos a jugar, Berlín? 1780 01:31:02,625 --> 01:31:04,709 ¿Quieres escuchar otra canción? 1781 01:31:05,458 --> 01:31:08,166 ♪ De la costa este ♪ 1782 01:31:08,250 --> 01:31:09,250 ♪ A la costa oeste ♪ 1783 01:31:09,333 --> 01:31:12,542 ♪ Tengo que irme ♪ 1784 01:31:12,625 --> 01:31:13,959 Dos, tres, cuatro... 1785 01:31:14,041 --> 01:31:17,583 ♪ Dos sonidos de una revolución ♪ 1786 01:31:17,667 --> 01:31:21,041 ♪ Tengo que irme ♪ 1787 01:31:21,125 --> 01:31:24,667 ♪ En nuestros corazones y en nuestras almas ♪ 1788 01:31:24,750 --> 01:31:27,875 ♪ Tengo que irme ♪ 1789 01:31:27,959 --> 01:31:31,208 ♪ Unidos estamos divididos caemos ♪ 1790 01:31:31,291 --> 01:31:34,208 ♪ Tengo que irme ♪ 1791 01:31:34,291 --> 01:31:35,667 ¡Manos arriba todos! 1792 01:31:35,750 --> 01:31:37,417 ¡Oye! ¡Oye! 1793 01:31:37,500 --> 01:31:38,959 ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! 1794 01:31:39,041 --> 01:31:41,625 ¡Oye! ¡Oye! 1795 01:31:41,709 --> 01:31:44,709 ♪ No puedo mantener el contacto contigo o conmigo ♪ 1796 01:31:44,792 --> 01:31:47,125 ♪ Tienes que irte ♪ 1797 01:31:47,208 --> 01:31:49,750 ♪ Necesita sensación de seguridad ♪ 1798 01:31:49,834 --> 01:31:52,083 ♪ Tengo que irme ♪ 1799 01:31:52,166 --> 01:31:54,500 ♪ Quiero vivir mi vida por mí ♪ 1800 01:31:54,583 --> 01:31:56,709 ♪ Tengo que irme ♪ 1801 01:31:56,792 --> 01:31:58,291 ♪ ¿Por qué no pueden simplemente déjame ser ♪ 1802 01:31:58,375 --> 01:32:01,625 ♪ Tengo que irme ♪ 1803 01:32:01,709 --> 01:32:03,125 ♪ Di que estoy loco ♪ 1804 01:32:03,208 --> 01:32:06,583 ♪ Sólo muerte cerebral ♪ 1805 01:32:06,667 --> 01:32:08,750 ♪ Plantando pensamientos ♪ 1806 01:32:08,834 --> 01:32:11,458 ♪ Dentro de mi cabeza ♪ 1807 01:32:11,542 --> 01:32:13,917 ♪ No puedo ♪ ♪ creer ♪ 1808 01:32:14,000 --> 01:32:15,000 ♪ Lo que he dicho ♪ 1809 01:32:15,083 --> 01:32:16,291 ¡No puedo oírte! 1810 01:32:16,375 --> 01:32:18,834 ♪ ¿Qué ha sido de mí? ♪ 1811 01:32:21,291 --> 01:32:22,208 ♪ ¿Qué... ♪ 1812 01:32:22,291 --> 01:32:25,083 ♪ Se ha convertido en mí ♪ 1813 01:32:25,166 --> 01:32:27,583 Ustedes son jodidamente geniales. 1814 01:32:27,667 --> 01:32:28,709 Manos arriba al escenario. 1815 01:32:30,000 --> 01:32:32,792 ¡Oye! ¡Oye! 1816 01:32:32,875 --> 01:32:35,417 ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! 1817 01:32:35,500 --> 01:32:37,208 ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! 1818 01:32:37,291 --> 01:32:40,583 ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! 1819 01:32:40,667 --> 01:32:43,917 ♪ No creas lo que te han dicho ♪ 1820 01:32:44,000 --> 01:32:46,125 ♪ Tengo que irme ♪ 1821 01:32:46,208 --> 01:32:48,750 ♪ Nunca he visto calles pavimentado en oro ♪ 1822 01:32:48,834 --> 01:32:51,041 ♪ Tengo que irme ♪ 1823 01:32:51,125 --> 01:32:53,625 ♪ La violencia sin sentido me arruinó ♪ 1824 01:32:53,709 --> 01:32:55,792 ♪ Tengo que irme ♪ 1825 01:32:55,875 --> 01:32:58,166 ♪ No tal cosa como algo amigo ♪ 1826 01:32:58,250 --> 01:32:59,667 ♪ Tengo que irme ♪ 1827 01:32:59,750 --> 01:33:00,875 ♪Vamos ♪ 1828 01:33:00,959 --> 01:33:03,125 ♪ Di que estoy loco ♪ 1829 01:33:26,750 --> 01:33:31,250 ♪ Los cambios que apenas se notaron ♪ 1830 01:33:31,333 --> 01:33:33,750 ♪ Hasta que el tiempo mismo se convirtió una cadena ♪ 1831 01:33:36,417 --> 01:33:41,041 ♪ Una vez que comenzó la sangre caliente para enfriar ♪ 1832 01:33:41,125 --> 01:33:45,875 ♪ Los latidos de mi corazón cada vez más lentos en vano ♪ 1833 01:33:45,959 --> 01:33:49,583 ♪ La sangre el honor. la verdad ♪ 1834 01:33:49,667 --> 01:33:51,083 ♪ De la pesadilla ♪ 1835 01:33:51,166 --> 01:33:54,625 ♪ La sangre el honor. la verdad ♪ 1836 01:33:54,709 --> 01:33:57,458 ♪ Puede ser parte de nuestras vidas otra vez ♪ 1837 01:34:06,208 --> 01:34:10,834 ♪ De la pesadilla me desperté en otro sueño ♪ 1838 01:34:10,917 --> 01:34:14,208 ♪ Los espíritus de un cielo roto ♪ 1839 01:34:16,041 --> 01:34:19,041 ♪ Intenta destilar una cura. por la plaga ♪ 1840 01:34:20,709 --> 01:34:24,041 ♪ Eso está puesto a descansar todo ♪ 1841 01:34:24,125 --> 01:34:25,875 ♪ Una vez me sentí por dentro ♪ 1842 01:34:25,959 --> 01:34:29,375 ♪ La sangre el honor. la verdad ♪ 1843 01:34:29,458 --> 01:34:30,875 ♪ Pensé que nunca terminaría ♪ 1844 01:34:30,959 --> 01:34:33,792 ♪ La sangre el honor. la verdad ♪ 1845 01:34:33,875 --> 01:34:36,792 ♪ Puede ser parte de nuestras vidas otra vez ♪ 1846 01:34:41,000 --> 01:34:43,875 ♪ De esta pesadilla Me despierto en un sueño ♪ 1847 01:34:43,959 --> 01:34:47,417 ♪ Y mirar fijamente el cielo intacto ♪ 1848 01:34:47,500 --> 01:34:49,792 ♪ Intenta destilar una cura. por la plaga... ♪♪ 1849 01:34:51,750 --> 01:34:53,250 Estamos disfrutando de nuestra jubilación. 1850 01:34:53,333 --> 01:34:54,792 Estamos viviendo nuestro tiempo muerto 1851 01:34:54,875 --> 01:34:56,750 mientras somos jóvenes y jóvenes, 1852 01:34:56,834 --> 01:34:58,333 y disfrutándolo. 1853 01:34:58,417 --> 01:35:01,458 Y luego, cuando envejezcamos, Joder, vamos a trabajar. 1854 01:35:01,542 --> 01:35:02,542 Lo resolveremos como siempre lo hemos hecho. 1855 01:35:02,625 --> 01:35:04,959 Siempre lo hemos descubierto 1856 01:35:05,041 --> 01:35:07,041 Uh, ¿cómo creces? de una cultura? ¿Sabes lo que quiero decir? 1857 01:35:07,125 --> 01:35:09,834 no es como si estuvieras creciendo sin camisa o zapatos. 1858 01:35:09,917 --> 01:35:12,208 Ya sabes, quiero decir, tu-tu pie se hace más grande, 1859 01:35:12,291 --> 01:35:15,750 pero o lo haces porque te encanta o no te gusta. 1860 01:35:15,834 --> 01:35:18,041 Eres una banda ¿sabes que eso significa? 1861 01:35:18,125 --> 01:35:19,000 Una vez que estés dentro no puedes salir.